SAMBENITO - španščina-nemščina prevod

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sambenito [sambeˈnito] SAM. m. spol

sambenito: Büßerhemd sr. spol

colgar [o poner] el sambenito a alguien: jdn abstempeln

sambenitar [sambeniˈtar] GLAG. preh. glag.

1. sambenitar ZGOD., REL.:

sambenitar: das Büßerhemd anziehen

2. sambenitar fig.:

sambenitar: mit Schmutz bewerfen

sambenitar: diffamieren

presente
yo	sambenito
tú	sambenitas
él/ella/usted	sambenita
nosotros/nosotras	sambenitamos
vosotros/vosotras	sambenitáis
ellos/ellas/ustedes	sambenitan

imperfecto
yo	sambenitaba
tú	sambenitabas
él/ella/usted	sambenitaba
nosotros/nosotras	sambenitábamos
vosotros/vosotras	sambenitabais
ellos/ellas/ustedes	sambenitaban

indefinido
yo	sambenité
tú	sambenitaste
él/ella/usted	sambenitó
nosotros/nosotras	sambenitamos
vosotros/vosotras	sambenitasteis
ellos/ellas/ustedes	sambenitaron

futuro
yo	sambenitaré
tú	sambenitarás
él/ella/usted	sambenitará
nosotros/nosotras	sambenitaremos
vosotros/vosotras	sambenitaréis
ellos/ellas/ustedes	sambenitarán

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

colgar [o poner] el sambenito a alguien: jdn abstempeln

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Seguro que muchos de ustedes han utilizado la expresión: le han colgado el sambenito, y ahí nos vamos a detener, en el origen de la palabra sambenito.

curistoria.blogspot.com

De ahí, que a esa prenda se le llamase saco bendito, denominación que más tarde, derivó en las formas san bendito y, finalmente, sambenito.

deandaluciaacatalunya.blogspot.com

Si pierde, pues creo que cargará con el sambenito de ineficiente por mucho tiempo.

laprensa.pe

Me ha colgado el sambenito de misógino y machista.

jgarodri.blogspot.com

Los toros podrán gustar o no, pero no se les puede despachar con el sambenito del maltrato animal.

bitacora.mirollull.com

Preiščite slovar

Poglej "sambenito" v drugih jezikih