Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
separamos
Wir trennen
I. separar [sepaˈrar] GLAG. preh. glag.
1. separar (desunir):
separar de
trennen von +daj.
separé a dos niños que se peleaban
ich trennte zwei sich streitende Kinder
2. separar (cambiar de lugar):
separar
wegschieben
separa la silla
schieb den Stuhl weg
3. separar (apartar):
separar
auf die Seite legen
separar
aussortieren
separa las piezas defectuosas
sortier die fehlerhaften Teile aus
4. separar (reservar):
separar
zurücklegen
sepáreme este pollo que luego lo recogeré
legen Sie dieses Huhn für mich zurück, ich hole es nachher ab
5. separar (destituir):
separar de
entlassen aus +daj.
II. separar [sepaˈrar] GLAG. povr. glag. separarse
1. separar (dejar):
separarse
aufgeben
se ha separado del cargo de vocal de la junta
er hat den Posten als Vorstandsmitglied aufgegeben
2. separar (tomar otro camino):
separarse
sich trennen
en el cruce nos separamos
an der Kreuzung trennen sich unsere Wege
3. separar (terminar una relación):
separarse de
sich trennen von +daj.
mis padres se han separado
meine Eltern haben sich getrennt
4. separar (una creencia):
separarse de
Abstand nehmen von +daj.
me separé del comunismo cuando la invasión de Praga
nach dem Prager Frühling habe ich dem Kommunismus abgeschworen
5. separar (independizarse):
separarse
sich unabhängig machen
los nacionalistas radicales quieren separarse del Estado
die radikalen Nationalisten wollen sich vom Staat unabhängig machen
presente
yoseparo
túseparas
él/ella/ustedsepara
nosotros/nosotrasseparamos
vosotros/vosotrasseparáis
ellos/ellas/ustedesseparan
imperfecto
yoseparaba
túseparabas
él/ella/ustedseparaba
nosotros/nosotrasseparábamos
vosotros/vosotrasseparabais
ellos/ellas/ustedesseparaban
indefinido
yoseparé
túseparaste
él/ella/ustedseparó
nosotros/nosotrasseparamos
vosotros/vosotrasseparasteis
ellos/ellas/ustedessepararon
futuro
yosepararé
túsepararás
él/ella/ustedseparará
nosotros/nosotrassepararemos
vosotros/vosotrassepararéis
ellos/ellas/ustedessepararán
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
en el cruce nos separamos
an der Kreuzung trennen sich unsere Wege
una de dos, o nos casamos o nos separamos
eins von beiden, entweder wir heiraten oder wir trennen uns
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Necesito decir que me es totalmente imposible vivir por más tiempo separado de quien lo es todo para mí - - escribió por entonces -.
diarioalfil.com.ar
O mejor dicho, separados pero viviendo en la misma casa.
www.pagina12.com.ar
Es así. - - la vida se ha parcializado, economía y cultura están separadas, todo está separado.
agencianan.blogspot.com
Y acá la pusimos en el centro de la filmación pero, como al mismo tiempo tenías a la gente real comiendo, separamos la filmación.
cukmi.com
El sol dibuja sombras en el muro que las separa del afuera.
www.andaragencia.org

Preiščite slovar