REFORM - angleščina-španščina prevod

Angleščina

Španščina

I. reform [am. angl. rəˈfɔrm, brit. angl. rɪˈfɔːm] SAM.

1. reform U or C (of system):

reform

reforma ž. spol

reform law

ley ž. spol reformadora or de reforma

reform movement

movimiento m. spol de reforma

2. reform U (in character):

reform

reforma ž. spol

he was beyond all hope of reform

no había la menor esperanza de que se reformara

II. reform [am. angl. rəˈfɔrm, brit. angl. rɪˈfɔːm] GLAG. preh. glag.

1. reform system/institution:

reform

reformar

2. reform (morally):

reform

reformar

III. reform [am. angl. rəˈfɔrm, brit. angl. rɪˈfɔːm] GLAG. nepreh. glag.

reform

reformarse

Reform [am. angl. rəˈfɔrm, brit. angl. rɪˈfɔːm] PRID.

Reform synagogue/rabbi:

Reform

reformista

land reform SAM. U

land reform

reforma ž. spol agraria

reform school SAM. (in UK)

reform school ZGOD.

reformatorio m. spol

reform school ZGOD.

correccional ž. spol (de menores)

reform school ZGOD.

correccional m. spol (de menores) Šp.

I. re-form [am. angl. riˈfɔrm, brit. angl. riːˈfɔːm] GLAG. preh. glag.

re-form organization/regiment/ranks:

re-form

volver a formar

re-form

reagrupar

II. re-form [am. angl. riˈfɔrm, brit. angl. riːˈfɔːm] GLAG. nepreh. glag.

re-form

volver a formarse

re-form

reagruparse

reform-minded

reformista

to obviate the need for reform

hacer innecesaria cualquier reforma

Španščina

Angleščina

reforma agraria

agrarian reform

agrarismo

agrarian reform movement (in Mexico)

agrarista

advocate of agrarian reform (in Mexico)

Angleščina

Španščina

I. reform [rɪˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] GLAG. preh. glag.

reform

reformar

II. reform [rɪˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] GLAG. nepreh. glag.

reform

reformarse

III. reform [rɪˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] SAM.

reform

reforma ž. spol

land reform SAM.

land reform

reforma ž. spol agraria

reform school SAM.

reform school

reformatorio m. spol

I. re-form [ˌri:ˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] GLAG. preh. glag.

re-form

formar de nuevo

II. re-form [ˌri:ˈfɔ:m, am. angl. -ˈfɔ:rm] GLAG. nepreh. glag.

re-form

formarse de nuevo

thoroughgoing reform

profundo, -a

Španščina

Angleščina

reforma

reform

reforma educativa

educational reform

reforma laboral

labour reform brit. angl.

reforma laboral

labor reform am. angl.

reforma monetaria

monetary reform

reforma del sistema tributario

reform of the tax system

saneamiento

reform

reforma ortográfica

spelling reform

regenerar

to reform

regenerarse

to reform

reformar

to reform

reformar

to reform

reformar (renovar)

to reform

Angleščina

Španščina

I. reform [rɪ·ˈfɔrm] GLAG. preh. glag.

reform

reformar

II. reform [rɪ·ˈfɔrm] GLAG. nepreh. glag.

reform

reformarse

III. reform [rɪ·ˈfɔrm] SAM.

reform

reforma ž. spol

land reform SAM.

land reform

reforma ž. spol agraria

reform school SAM.

reform school

reformatorio m. spol

I. re-form [ˌri·ˈfɔrm] GLAG. preh. glag.

re-form

formar de nuevo

II. re-form [ˌri·ˈfɔrm] GLAG. nepreh. glag.

re-form

formarse de nuevo

thoroughgoing reform

profundo, -a

Španščina

Angleščina

saneamiento

reform

reforma

reform

reforma educativa

educational reform

reforma monetaria

monetary reform

reforma ortográfica

spelling reform

reformatorio para delincuentes juveniles

reform school (for juvenile delinquents)

reformar

to reform

reformar

to reform

reformar (renovar)

to reform

Present

I	reform
you	reform
he/she/it	reforms
we	reform
you	reform
they	reform

Past

I	reformed
you	reformed
he/she/it	reformed
we	reformed
you	reformed
they	reformed

Present Perfect

I	have	reformed
you	have	reformed
he/she/it	has	reformed
we	have	reformed
you	have	reformed
they	have	reformed

Past Perfect

I	had	reformed
you	had	reformed
he/she/it	had	reformed
we	had	reformed
you	had	reformed
they	had	reformed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The question was of how to institute such reforms.

en.wikipedia.org

She does however want to reform the system from the inside.

en.wikipedia.org

The group dissolved in 1996, however reformed in 2007.

en.wikipedia.org

Standards-based education reform is based on the belief that public education should establish what every student should know and be able to do.

en.wikipedia.org

The scandal set off further reforms that changed the way host cities were selected, to avoid similar cases in the future.

en.wikipedia.org