Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Intrigieren
resignado, -a

Oxford Spanish Dictionary

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

resigned [am. angl. rɪˈzaɪnd, brit. angl. rɪˈzʌɪnd] PRID.

resigned expression/air:

resigned
resignado
resigned
de resignación
to be resigned to sth/-ing
estar resignado a algo/ +infin
I've become resigned to that
me he resignado a eso

I. resign [am. angl. rəˈzaɪn, brit. angl. rɪˈzʌɪn] GLAG. nepreh. glag.

resign
dimitir
resign
renunciar
resign
presentar su dimisión
resign
presentar su renuncia
there were shouts of 'resign!'
se alzaron voces pidiendo su dimisión or su renuncia
to resign from sth
dimitir algo
to resign from sth
renunciar a algo
I resigned from the committee
renuncié a or dimití mi cargo en la comisión

II. resign [am. angl. rəˈzaɪn, brit. angl. rɪˈzʌɪn] GLAG. preh. glag.

1. resign position:

resign
dimitir
resign
renunciar a
resign
presentar su dimisión a
resign
presentar su renuncia a

2. resign (forfeit):

resign right/claim
renunciar a

III. to resign oneself GLAG. povr. glag.

to resign oneself
resignarse
to resign oneself to sth/-ing
resignarse a algo/ +infin
the president, mindful of his predecessor's fate, resigned
el presidente, consciente de or teniendo presente la suerte corrida por su antecesor, dimitió
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
resignado (resignada)
resigned
resignado a algo
resigned to sth
está resignado a quedarse en el pueblo
he is resigned to staying in the village
dimitir
to resign
dimitir de algo
to resign from sth
ha dimitido de su cargo
he has resigned (from) his post
sustituyó al dimitido entrenador
he replaced the coach who (had) resigned
dimitir
to resign ur. jez.
dimitir
to resign from
resignarse
to resign oneself
resignarse a + infinit.
to resign oneself to -ing
se resignó a perderlo
she resigned herself to losing him o to the fact that she was going to lose him
los últimos dimisionarios
the latest members of staff to resign
renunciar
to resign
(renunciar a algo) renunció a su puesto en la dirección
he resigned his position on the board
renunció a su puesto en la dirección
he resigned from the board
presentó su renuncia
she resigned
se rumorea que va a dimitir
rumor has it o it is rumored that she is going to resign
se rumorea que va a dimitir
there are rumors (going round) that she is going to resign

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

resigned [rɪˈzaɪnd] PRID.

resigned
resignado, -a
resigned
botado, -a Ekv.

I. resign [rɪˈzaɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. resign (leave job):

resign
renunciar
resign POLIT.
dimitir

2. resign game:

resign
abandonar

II. resign [rɪˈzaɪn] GLAG. preh. glag.

resign (leave) job
renunciar a
resign POLIT.
dimitir de
to resign oneself to sth
resignarse a algo
to elect to resign
optar por dimitir
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
dimitir
to resign
dimitir de un cargo
to resign (from) a position
dimitió de presidente del club
he/she resigned as club president
botado (-a) (resignado)
resigned
resignar
to resign from
resignarse
to resign oneself
resignarse con [o a] algo
to resign oneself to sth
presentar la dimisión
to resign
abdicar la presidencia
to resign the presidency
presentar su renuncia
to resign
renunciar a un cargo
to resign from a post
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Španščina
Španščina

resigned [rɪ·ˈzaɪnd] PRID.

resigned
resignado, -a
resigned
botado, -a Ekv.

I. resign [rɪ·ˈzaɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. resign (leave job):

resign
renunciar
resign POLIT.
dimitir

2. resign IGRE:

resign
abandonar

II. resign [rɪ·ˈzaɪn] GLAG. preh. glag.

resign (leave) job
renunciar a
resign POLIT.
dimitir de
to resign oneself to sth
resignarse a algo
to elect to resign
optar por dimitir
Španščina
Španščina
Angleščina
Angleščina
dimitir
to resign
dimitir de un cargo
to resign (from) a position
dimitió de presidente del club
he/she resigned as club president
botado (-a) (resignado)
resigned
resignar
to resign from
resignar
to resign oneself
resignarse con [o a] algo
to resign oneself to sth
presentar la dimisión
to resign
presentar su renuncia
to resign
abdicar la presidencia
to resign from the presidency
borrarse de algo
to resign from sth
Present
Iresign
youresign
he/she/itresigns
weresign
youresign
theyresign
Past
Iresigned
youresigned
he/she/itresigned
weresigned
youresigned
theyresigned
Present Perfect
Ihaveresigned
youhaveresigned
he/she/ithasresigned
wehaveresigned
youhaveresigned
theyhaveresigned
Past Perfect
Ihadresigned
youhadresigned
he/she/ithadresigned
wehadresigned
youhadresigned
theyhadresigned
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to elect to resign
optar por dimitir
to resign oneself to sth
resignarse a algo
to resign one's commission
dimitir del cargo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Both were therefore required to resign and contest ministerial by-elections.
en.wikipedia.org
Cropper refused to resign as a director, but did so later, and his resignation was accepted.
en.wikipedia.org
He resigned his post in the spring of 1875.
en.wikipedia.org
In order to place the bid, he was required to resign from his party affiliation, and thereafter sat as a crossbencher.
en.wikipedia.org
In the following year 1906 his mental condition became so bad that he had to resign his position.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "resigned" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Slovenščina