FOLK - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

I. folk [brit. angl. fəʊk, am. angl. foʊk] SAM.

1. folk (people):

folk + glag. mn.

gens m. spol mn.

country/city folk

les gens de la campagne/des villes

old folk

les vieux m. spol mn.

young folk

les jeunes m. spol mn.

poor folk

les pauvres m. spol mn.

2. folk GLAS.:

folk + glag. ed.

folk m. spol

II. folks SAM. mn. samost. pog.

1. folks (parents):

folks

parents m. spol mn.

folks

vieux m. spol mn. pog.

2. folks (addressing people):

that's all, folks pog.!

c'est tout, messieurs-dames! pog.

III. folk [brit. angl. fəʊk, am. angl. foʊk] PRID. atribut.

1. folk (traditional):

folk dance, dancing, song, singer, music, tale

folklorique

folk art, culture, tradition

populaire, folklorique

2. folk (modern):

folk music, concert, song, singer

folk

folk nesprem. club, group

de musique folk

folk hero SAM.

folk hero

héros m. spol populaire

folk etymology SAM.

folk etymology

étymologie ž. spol populaire

folk wisdom SAM.

folk wisdom (knowledge)

savoir m. spol populaire

folk wisdom (beliefs)

sagesse ž. spol populaire

folk medicine SAM.

folk medicine

médecine ž. spol traditionnelle

folk memory SAM.

folk memory

mémoire ž. spol collective

folk rock SAM.

folk rock

folk-rock m. spol

there's nowt so queer as folk

il faut de tout pour faire un monde

Francoščina

Angleščina

folk

folk

le folk

folk music

chanteur de folk

folk singer

folklorique musique, coutume

folk atribut. raba

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. folk [fəʊk, am. angl. foʊk] SAM.

1. folk mn. (specific class/group of people):

folk

gens mpl

farming folk

agriculteurs mpl

old folk

personnes fpl âgées

ordinary folk

gens mpl ordinaires

2. folk mn. pog. (parents):

folk

vieux mpl

3. folk no mn. GLAS.:

folk

folk m. spol

II. folk [fəʊk, am. angl. foʊk] PRID. GLAS.

folk

folklorique

folk music

folk nesprem.

folk hero, tale

populaire

folk medicine

traditionnel(le)

folk dance SAM.

folk dance

danse ž. spol folklorique

country folk SAM. + mn. glag.

country folk

gens mpl de la campagne

folk song SAM.

folk song

chanson ž. spol folk

there's nowt so queer as folk

il n'y a rien de plus imprévisible que l'être humain

Francoščina

Angleščina

folklorique

folk

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. folk [foʊk] SAM.

1. folk mn. (specific class/group of people):

folk

gens mpl

farming folk

agriculteurs mpl

old folk

personnes fpl âgées

ordinary folk

gens mpl ordinaires

2. folk mn. pog. (parents):

folk

vieux mpl

3. folk GLAS.:

folk

folk m. spol

II. folk [foʊk] PRID. GLAS.

folk

folklorique

folk music

folk nesprem.

folk hero, tale

populaire

folk medicine

traditionnel(le)

folk dance SAM.

folk dance

danse ž. spol folklorique

folk song SAM.

folk song

chanson ž. spol folk

Francoščina

Angleščina

folklorique

folk

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Their genre is a mix of alternative rock, folk rock and psychedelic rock.

en.wikipedia.org

The sound on their first album is more folksy, whereas their second album contains more session musicians, instrumentation, and even some folk rock experimentation.

en.wikipedia.org

X achieved limited mainstream success but influenced various genres of music, including punk rock and folk rock.

en.wikipedia.org

Most of his songs, especially early in his career, are folk rock.

en.wikipedia.org

The album itself was a blend of hard rock and folk rock.

en.wikipedia.org