GIBE - angleščina-francoščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Francoščina

gibe

gibe → jibe

I. jibe [brit. angl. dʒʌɪb, am. angl. dʒaɪb] SAM.

jibe

moquerie ž. spol

II. jibe [brit. angl. dʒʌɪb, am. angl. dʒaɪb] GLAG. nepreh. glag.

1. jibe (mock):

to jibe at

se moquer de

2. jibe am. angl. (match):

jibe pog.

coller pog. (with avec)

3. jibe NAVT.:

jibe boat:

virer lof pour lof

jibe sail:

passer d'un bord à l'autre du mât

Francoščina

Angleščina

brocard

gibe

quolibet

gibe brit. angl.

brocarder

to ridicule, to gibe at

v slovarju PONS

gibe [dʒaɪb] SAM. GLAG. nepreh. glag.

gibe → jibe

I. jibe [dʒaɪb] SAM.

jibe

raillerie ž. spol

to make a jibe

lancer une moquerie

II. jibe [dʒaɪb] GLAG. nepreh. glag.

1. jibe:

to jibe at sb

se moquer de qn

2. jibe am. angl., avstral. angl. pog.:

to jibe with sb/sth

s'accorder avec qn/qc

v slovarju PONS

Angleščina

Francoščina

I. gibe [dʒaɪb] SAM.

gibe

moquerie ž. spol

II. gibe [dʒaɪb] GLAG. nepreh. glag.

to gibe at sb

se moquer de qn

Francoščina

Angleščina

lancer des vannes à qn

to gibe at sb

Present

I	gibe
you	gibe
he/she/it	gibes
we	gibe
you	gibe
they	gibe

Past

I	gibed
you	gibed
he/she/it	gibed
we	gibed
you	gibed
they	gibed

Present Perfect

I	have	gibed
you	have	gibed
he/she/it	has	gibed
we	have	gibed
you	have	gibed
they	have	gibed

Past Perfect

I	had	gibed
you	had	gibed
he/she/it	had	gibed
we	had	gibed
you	had	gibed
they	had	gibed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He has performed his role as meticulously as possible (with his usual gibes).

en.wikipedia.org

A function in which there are gibes and laughs seems inappropriate for a time when the line between comedy and tragedy has never been thinner.

www.salon.com

Where be your gibes now?

en.wikipedia.org

His gibes procured him many enemies.

en.wikipedia.org

Of these, only the fourth carried his name, but he took on easily the role of polemicist, both lofty and resorting to low gibes and scurrility.

en.wikipedia.org