RELIEF TRAIN - angleščina-francoščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

relief bus, train, service: supplémentaire

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

train/bus supplémentaire: relief train/bus

le dédoublement d'un train ŽEL.: the running of a relief train

dédoubler un train ŽEL.: to put on ou to run a relief train

Oxford-Hachette French Dictionary

relief [brit. angl. rɪˈliːf, am. angl. rəˈlif] SAM.

1. relief (from pain, distress, anxiety):

relief: soulagement m. spol

(greatly) to my relief: à mon grand soulagement

it was a relief to them that …: ils ont été soulagés que …

+ sub. it was a relief to hear that/to see that …: j'ai été soulagé d'apprendre que/de voir que …

to bring or give relief to sb: apporter du soulagement à qn

to seek relief from depression in drink: chercher un soulagement à sa dépression dans la boisson

that's a relief!: c'est un soulagement!

2. relief (alleviation):

relief (of poverty): allégement m. spol

tax/debt relief: allégement fiscal/des dettes

methods of pain relief MED.: méthodes contre la douleur

3. relief (help):

relief: aide ž. spol

relief: secours m. spol

famine relief: aide aux victimes de la famine

to come to the relief of sb: venir à l'aide or au secours de qn

to send relief to: envoyer des secours à

to send relief to atribut. operation: de secours

to send relief to programme, project: d'aide

4. relief am. angl. (financial assistance):

relief: aides ž. spol mn. sociales

to be on relief: bénéficier des aides sociales

5. relief (diversion):

relief: divertissement m. spol

to provide light relief: apporter un peu de divertissement

he reads magazines for light relief: il lit des magazines pour se distraire

6. relief VOJ. (of garrison, troops):

relief: délivrance ž. spol (of de)

7. relief:

relief UM., ARHIT., GEOGR.: relief m. spol

high/low relief: haut-/bas-relief

in relief: en relief

to bring or throw sth into relief: mettre qc en relief

to stand out in (sharp) relief against: se détacher (nettement) sur

8. relief (replacement on duty):

relief: relève ž. spol

relief atribut. driver, guard: de relève

9. relief (supplementary) atribut.:

relief bus, train, service: supplémentaire

10. relief PRAVO (of grievance):

relief: réparation ž. spol

I. train [brit. angl. treɪn, am. angl. treɪn] SAM.

1. train ŽEL.:

train: train m. spol

train (underground): rame ž. spol

on or in the train: dans le train

fast/slow train: train m. spol rapide/omnibus

the London/Paris train: le train de Londres/Paris

a train to London/Paris: un train pour Londres/Paris

the morning/5 o'clock train: le train du matin/de 5 heures

an up/down train brit. angl. (in commuter belt): un train à destination de/en provenance de Londres

to take/catch/miss the train: prendre/attraper/manquer le train

to send sth by train or on the train: expédier qc par le train

to go to Paris by train: aller à Paris en train

it's five hours by train to Geneva: Genève est à cinq heures de train

the train now standing at platform 6: le train au quai numéro 6

the train is running late: le train a du retard

the train is running late atribut. crash, service, station: ferroviaire

the train is running late times, timetable: des trains

the train is running late driver, ticket: de train

the train is running late traveller: en train

the train is running late strike: des chemins de fer

2. train (succession):

train (of events): série ž. spol

train (of ideas): enchaînement m. spol

to set off a train of events: déclencher une série d'événements

a train of thought: un raisonnement

the bell interrupted my/John's train of thought: la sonnette a interrompu le fil de mes pensées/a distrait John de ses pensées

3. train (procession):

train (gen) (of animals, vehicles, people): file ž. spol

train (of mourners): cortège m. spol

train VOJ.: train m. spol

4. train (of gunpowder):

train: traînée ž. spol (de poudre)

5. train (motion):

to be in train: être en train or en marche

to set or put sth in train: mettre qc en train

6. train (retinue):

train zastar.: suite ž. spol

the war brought famine in its train fig.: la guerre a entraîné la famine dans son sillage

7. train (on dress):

train: traîne ž. spol

8. train TEH.:

a train of gears: un train d'engrenages

II. train [brit. angl. treɪn, am. angl. treɪn] GLAG. preh. glag.

1. train:

train (gen) VOJ., ŠPORT (instruct professionally) staff, worker, musician: former (to do à faire)

train (instruct physically) athlete, player: entraîner (to do à faire)

train circus animal, dog: dresser

these men are trained to kill: ces hommes sont entraînés à tuer

to be trained on the job: être formé sur le tas

to train sb for/in sth: former qn pour qc

she is being trained for the Olympics/in sales techniques: on la forme pour les jeux Olympiques/aux techniques commerciales

to train sb as a pilot/engineer: donner à qn une formation de pilote/d'ingénieur

she was trained as a linguist: elle a reçu une formation de linguiste

a Harvard-trained economist: un économiste formé à Harvard

an Irish-trained horse: un cheval entraîné en Irlande

he's training his dog to sit up and beg: il apprend à son chien à faire le beau

she has her husband well-trained šalj.: elle a bien dressé son mari

2. train (aim, focus):

to train X on Y: pointer or braquer X sur Y

she trained the gun/binoculars on him: elle a braqué le fusil/les jumelles sur lui

the firemen trained the hose on the fire: les pompiers ont dirigé le tuyau sur les flammes

3. train (in gardening):

train plant, tree: palisser

III. train [brit. angl. treɪn, am. angl. treɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. train (gen):

train (for profession): être formé, étudier

he trained at the Language Institute: il a été formé or il a étudié à l'Institut des Langues

he's training for the ministry: il étudie pour être pasteur

I trained on a different type of machine: j'ai été formé sur un autre type de machine

he's training to be/he trained as a doctor: il suit/il a reçu une formation de docteur

2. train ŠPORT:

train: s'entraîner (for pour)

I train by running 15 km: je m'entraîne en courant 15 km

v slovarju PONS

relief train SAM.

relief train: train m. spol supplémentaire

v slovarju PONS

I. train [treɪn] SAM.

1. train (railway):

train: train m. spol

train in subway: métro m. spol

to come by train: venir en train

to be on a train: être dans un train

2. train (series):

train: série ž. spol

my train of thought: le fil de ma pensée

3. train (procession):

train: file ž. spol

train of barges: train m. spol

train of mourners: cortège m. spol

4. train (part of dress):

train: traîne ž. spol

fraza:

to set sth in train: mettre qc en train

II. train [treɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. train VOJ., ŠPORT:

train: s'entraîner

2. train (for a job):

train: être formé

I'm training to be a teacher: je suis une formation de prof

III. train [treɪn] GLAG. preh. glag.

1. train (teach):

train: former

train animal: dresser

to train sb to +infin: former qn à +infin

2. train VOJ., ŠPORT:

train: entraîner

3. train BOT.:

train plant: faire pousser

I. relief [rɪˈli:f] SAM.

1. relief (after sth bad):

relief: soulagement m. spol

much to my relief, to my great relief: à mon grand soulagement

to feel an incredible sense of relief: se sentir grandement soulagé

that's a relief: quel soulagement

2. relief no mn. (help):

relief: aide ž. spol

tax relief: un dégrèvement fiscal

3. relief (replacement):

relief: substitut m. spol

4. relief VOJ.:

relief: libération ž. spol

5. relief fig.:

to throw sth into relief: mettre qc en évidence

6. relief UM., GEOGR.:

relief: relief m. spol

II. relief [rɪˈli:f] PRID. (substitute)

relief: de remplacement

v slovarju PONS

I. train [treɪn] SAM.

1. train (railroad):

train: train m. spol

train in subway: métro m. spol

to come by train: venir en train

to be on a train: être dans un train

2. train (series):

train: série ž. spol

my train of thought: le fil de ma pensée

3. train (procession):

train: file ž. spol

train of barges: train m. spol

4. train (part of dress):

train: traîne ž. spol

fraza:

to set sth in train: mettre qc en train

II. train [treɪn] GLAG. nepreh. glag.

1. train VOJ., sports:

train: s'entraîner

2. train (for a job):

train: être formé

I'm training to be a teacher: je suis une formation pour devenir professeur

III. train [treɪn] GLAG. preh. glag.

1. train (teach):

train: former

train animal: dresser

to train sb to +infin: former qn à +infin

2. train VOJ., sports:

train: entraîner

3. train BOT.:

train plant: faire pousser

I. relief [rɪ·ˈlif] SAM.

1. relief (after something bad):

relief: soulagement m. spol

much to my relief, to my great relief: à mon grand soulagement

to feel an incredible sense of relief: se sentir vraiment soulagé

that's a relief!: quel soulagement!

2. relief (help):

relief: aide ž. spol

to be on relief (on welfare): bénéficier d'aides sociales

tax relief: dégrèvement m. spol fiscal

3. relief (replacement):

relief: substitut m. spol

4. relief VOJ. (rescue):

relief: libération ž. spol

5. relief UM., GEOGR.:

relief: relief m. spol

II. relief [rɪ·ˈlif] PRID. (substitute)

relief: de remplacement

Present
I	train
you	train
he/she/it	trains
we	train
you	train
they	train

Past
I	trained
you	trained
he/she/it	trained
we	trained
you	trained
they	trained

Present Perfect
I	have	trained
you	have	trained
he/she/it	has	trained
we	have	trained
you	have	trained
they	have	trained

Past Perfect
I	had	trained
you	had	trained
he/she/it	had	trained
we	had	trained
you	had	trained
they	had	trained

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

A relief train arrived a few hours later to take the remaining passengers.

en.wikipedia.org

Despite the accident occurring at 22.50 hrs, it was not until nearly 01.00 hrs that a relief train, with doctors, nurses and an ambulance corp on board, reached the scene.

en.wikipedia.org

From 2006, they were used for charter and relief trains.

en.wikipedia.org

Relief trains could not reach the stranded passengers and wooden-hulled steamboats could not navigate the ice-choked river.

en.wikipedia.org

During holidays there were additional relief trains.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "relief train" v drugih jezikih