Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
отчаянность
fatigué(e)

Oxford-Hachette French Dictionary

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

tired [brit. angl. tʌɪəd, am. angl. ˈtaɪ(ə)rd] PRID.

1. tired (weary):

tired person, animal
fatigué
tired face, eyes, legs
fatigué
tired voice
las/lasse
it makes me tired
ça me fatigue
tired of protesting, she agreed
elle a donné son accord de guerre lasse
tired and emotional pog. evfem., šalj.
ivre

2. tired (bored):

to be tired of sth/of doing
en avoir assez de qc/de faire
to grow or get tired
se lasser (of de, of doing de faire)

3. tired (hackneyed):

tired cliché, formula, idea, image
rebattu

4. tired (worn out):

tired machine
usé
tired clothes, curtains, sofa
défraîchi

5. tired (wilted):

tired lettuce, flower
fané

dog-tired PRID. pog.

dog-tired
claqué pog.
dog-tired
crevé pog.

I. tire out GLAG. [brit. angl. tʌɪə -, am. angl. ˈtaɪ(ə)r -] (tire [sb] out)

tire out
épuiser
to be tired out
être éreinté
I'm tired out!
je n'en peux plus!
to tire oneself out
se fatiguer (doing à faire)

I. tire [brit. angl. tʌɪə, am. angl. ˈtaɪ(ə)r] SAM. am. angl.

tire
pneu m. spol

II. tire [brit. angl. tʌɪə, am. angl. ˈtaɪ(ə)r] GLAG. preh. glag. (make tired)

tire
fatiguer

III. tire [brit. angl. tʌɪə, am. angl. ˈtaɪ(ə)r] GLAG. nepreh. glag.

1. tire (get tired):

tire
se fatiguer

fraza:

to tire of (get bored of) person, place, activity
se lasser de
as they never tire of telling us
comme ils ne se lassent pas de nous le dire

tyre brit. angl., tire am. angl. [brit. angl. ˈtʌɪə, am. angl. ˈtaɪr] SAM.

tyre
pneu m. spol
back/front tyre
pneu m. spol arrière/avant
burst/flat tyre
pneu m. spol crevé/à plat

balloon tyre brit. angl., balloon tire am. angl. SAM.

balloon tyre
pneu m. spol ballon

pneumatic tyre brit. angl., pneumatic tire am. angl.

pneumatic tyre
pneu m. spol

spare tyre brit. angl., spare tire am. angl. SAM.

1. spare tyre DIRKAL.:

spare tyre
pneu m. spol de rechange

2. spare tyre (fat):

spare tyre pog.
bourrelet m. spol
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
kaput personne:
dog-tired pog.
chiffonné (chiffonnée) teint, trait
tired
chiffonné (chiffonnée) visage
tired-looking

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

tired PRID.

1. tired (weary):

tired
fatigué(e)
to be tired of sth
en avoir assez de qc
to get tired of sth
se lasser de qc
to be sick and tired of sth
en avoir par-dessus la tête de qc

2. tired (unoriginal):

tired excuse
rebattu(e)

dog-tired PRID. pog.

dog-tired
vidé(e)

tired out PRID.

tired out
épuisé(e)

tire1 [ˈtaɪəʳ, am. angl. ˈtaɪɚ] SAM. am. angl.

tire
pneu m. spol

I. tire2 [ˈtaɪəʳ, am. angl. ˈtaɪɚ] GLAG. preh. glag.

tire
fatiguer
to tire sb out
mettre qn à plat

II. tire2 [ˈtaɪəʳ, am. angl. ˈtaɪɚ] GLAG. nepreh. glag.

tire
se fatiguer
to tire of sth
se lasser de qc

snow tire SAM. am. angl., snow tyre SAM. brit. angl. AVTO.

snow tire
pneu m. spol neige

spare tire SAM. am. angl., spare tyre SAM.

1. spare tire (reserve tyre for cars):

spare tire
roue ž. spol de secours

2. spare tire iron., šalj. (undesired fat on midriff):

spare tire
bouée ž. spol
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
éculé(e) terme, plaisanterie
tired
las(se) personne
tired
fatigué(e) personne, cœur
tired
être fatigué de qn/qc
to be tired of sb/sth
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina

tired PRID.

1. tired (weary):

tired
fatigué(e)
to be tired of sth
en avoir assez de qc
to get tired of sth
se lasser de qc
to be sick and tired of sth
en avoir par-dessus la tête de qc

2. tired (unoriginal):

tired excuse
rebattu(e)

tired out PRID.

tired out
épuisé(e)

dog-tired PRID. pog.

dog-tired
vidé(e)

tire1 [taɪər] SAM. AVTO.

tire
pneu m. spol
front/winter tire
pneu avant/d'hiver
spare tire
roue ž. spol de secours

I. tire2 [taɪər] GLAG. preh. glag.

tire
fatiguer
to tire sb out
mettre qn à plat

II. tire2 [taɪər] GLAG. nepreh. glag.

tire
se fatiguer
to tire of sth
se lasser de qc

tire pressure SAM. AVTO.

tire pressure
pression ž. spol des pneus

tire gauge SAM. AVTO.

tire gauge
manomètre m. spol

snow tire SAM. AVTO.

snow tire
pneu m. spol neige

spare tire SAM.

1. spare tire AVTO.:

spare tire
roue ž. spol de secours

2. spare tire fig., iron., šalj. (undesired fat at waist):

spare tire
bouée ž. spol
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina
las(se) personne
tired
Present
Itire out
youtire out
he/she/ittires out
wetire out
youtire out
theytire out
Past
Itired out
youtired out
he/she/ittired out
wetired out
youtired out
theytired out
Present Perfect
Ihavetired out
youhavetired out
he/she/ithastired out
wehavetired out
youhavetired out
theyhavetired out
Past Perfect
Ihadtired out
youhadtired out
he/she/ithadtired out
wehadtired out
youhadtired out
theyhadtired out
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to be tired of sth
en avoir assez de qc
to be sick and tired of sth
en avoir par-dessus la tête de qc
I'm tired of driving, you take over
je suis fatigué de conduire, tu me remplaces
too tired/rich enough to +infin
trop fatigué/assez riche pour +infin
to be sick and tired of sth
en avoir assez de qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Inside, the group find a lost and tired spectacled porpoise, which helps to guide them out of an oncoming blizzard.
en.wikipedia.org
He may often be shown running up to the camera, tired out and talking about how the run went.
en.wikipedia.org
He kept her shut up from view, and at last she grew so tired of her restraint that she was determined to fly.
en.wikipedia.org
Heavy bleeders may become tired and suffer shortness of breath and pain because of anaemia due to iron loss.
thenationonlineng.net
The publican got tired of it and thought the grisly-looking sight might be frightening off customers, so he stuck it up in an attic.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "tired" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
kitajščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina