SETTLEMENTS - angleščina-italijanščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

Bank for International Settlements [ˌbæŋkfərˌɪntəˌnæʃnəlˈsetlmənts] SAM.

Bank for International Settlements: banca dei Regolamenti Internazionali

settlement [brit. angl. ˈsɛt(ə)lm(ə)nt, am. angl. ˈsɛdlmənt] SAM.

1. settlement (agreement):

settlement: accordo m. spol

settlement: patto m. spol

settlement: intesa ž. spol

2. settlement (resolving):

settlement: accordo m. spol

settlement: accomodamento m. spol

settlement of industrial disputes: conciliazione di conflitti industriali

3. settlement PRAVO:

settlement: accordo m. spol

settlement: transazione ž. spol

4. settlement GOSP. (of money):

settlement: liquidazione ž. spol

settlement: saldo m. spol (on a favore di)

5. settlement SOC. (social work centre):

settlement: centro m. spol sociale

6. settlement (dwellings):

settlement: paesino m. spol

settlement: gruppo m. spol di case

to form a settlement: creare un insediamento

7. settlement (creation of new community):

settlement: insediamento m. spol

settlement: colonizzazione ž. spol

settlement in the occupied territories: insediamento nei territori occupati

8. settlement INŽ.:

settlement: assestamento m. spol

divorce settlement [dɪˈvɔːsˌsetlmənt] SAM.

divorce settlement (conditions): condizioni ž. spol mn. di divorzio

divorce settlement (sum of money): alimenti m. spol mn.

marriage settlement [ˌmærɪdʒˈsetlmənt] SAM.

marriage settlement: contratto m. spol di matrimonio

settlement day [ˈsetlməntdeɪ] SAM. GOSP.

settlement day: giorno m. spol di liquidazione

hilltop before samost. farm, settlement: in cima a una collina

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

BRI: Bank for International Settlements

colonizzazione: settlement

pattuizione: settlement

assestamento: settlement

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Italijanščina

Italijanščina

settlement [ˈse·t̬l·mənt] SAM.

1. settlement (resolution):

settlement: soluzione ž. spol

settlement of strike: risoluzione ž. spol

2. settlement (agreement):

settlement: accordo m. spol

to negotiate a settlement (with sb): negoziare un accordo (con qu)

3. settlement FINAN., GOSP.:

settlement: saldo m. spol

in settlement of sth: a saldo di qc

4. settlement:

settlement (village, town): insediamento m. spol

settlement (act of colonization): colonizzazione ž. spol

5. settlement (subsidence):

settlement: assestamento m. spol

out-of-court settlement SAM.

out-of-court settlement: accordo m. spol extragiudiziale

Italijanščina

Italijanščina

Angleščina

Angleščina

accomodamento: settlement

venire [o giungere] ad un accomodamento: to reach a settlement

transazione: settlement

regolarizzazione: settlement

estinzione (di debito): settlement

regolamento (di conto): settlement

insediamento: settlement

assestamento: settlement

liquidazione: settlement

liquidazione: settlement

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to mediate a settlement: mediare un accordo

to hammer out a settlement: raggiungere un accordo

to reach an amicable settlement: arrivare a un accordo amichevole

to negotiate a settlement (with sb): negoziare un accordo (con qu)

in settlement of sth: a saldo di qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

This culminated in the 1970s, with the appearance of illegal urban settlements, squatters and barrios.

en.wikipedia.org

Most wage settlements and loans are indexed, reducing inflation's volatility.

en.wikipedia.org

From now on, in every factory with more than 50 employees committees together with the management were to monitor the keeping to the wage settlements.

en.wikipedia.org

Some of these settlements were permanently abandoned after the conflagration.

en.wikipedia.org

It contains no incorporated settlements but four unincorporated ones.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "Settlements" v drugih jezikih