ASTHMA ATTACK - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

attacco d'asma

asthma attack

crisi d'asma

asthma attack

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

asthma [brit. angl. ˈasmə, am. angl. ˈæzmə] SAM.

asthma

asma ž. spol

to have asthma

avere l'asma

I. attack [brit. angl. əˈtak, am. angl. əˈtæk] SAM.

1. attack also VOJ. , ŠPORT :

attack

attacco m. spol (on a, contro)

attack (unprovoked, criminal)

aggressione ž. spol

attack (unprovoked, criminal)

assalto m. spol (against, on contro, a)

attack (terrorist)

attentato m. spol

on the attack

all'attacco

to come under attack VOJ.

subire un attacco (from da parte di)

to come under attack VOJ.

essere attaccato (from da)

to come under attack VOJ.

essere oggetto di critica (from da parte di)

to leave oneself open to attack fig.

esporsi alle critiche

to feel under attack

sentirsi attaccato

to mount, launch an attack on sth

sferrare un attacco a qc also fig.

2. attack (of illness etc.):

attack

attacco m. spol (of di)

to have an attack of flu

avere un attacco di influenza

to have an attack of hiccups

avere un attacco di singhiozzo

to have an attack of giggles

avere un attacco di ridarella

II. attack [brit. angl. əˈtak, am. angl. əˈtæk] GLAG. preh. glag.

1. attack:

attack person, enemy, position

attaccare

attack (criminally) victim

assalire, aggredire

attack fig. book, idea, policy

attaccare

2. attack MED. illness:

attack person, part of body

colpire

3. attack (tackle):

attack task, problem

affrontare

v slovarju PONS

asthma attack SAM.

asthma attack

attacco m. spol d'asma

v slovarju PONS

asthma [ˈæz·mə] SAM. MED.

asthma

asma ž. spol

I. attack [ə·ˈtæk] SAM.

attack

attacco m. spol

to be on the attack

andare all'attacco

to come under attack

essere attaccato

II. attack [ə·ˈtæk] GLAG. preh. glag.

1. attack (use violence):

attack

attaccare

2. attack (tackle):

attack problem

affrontare

3. attack (eat greedily):

attack

divorare

III. attack [ə·ˈtæk] GLAG. nepreh. glag.

attack

attaccare

Present

I	attack
you	attack
he/she/it	attacks
we	attack
you	attack
they	attack

Past

I	attacked
you	attacked
he/she/it	attacked
we	attacked
you	attacked
they	attacked

Present Perfect

I	have	attacked
you	have	attacked
he/she/it	has	attacked
we	have	attacked
you	have	attacked
they	have	attacked

Past Perfect

I	had	attacked
you	had	attacked
he/she/it	had	attacked
we	had	attacked
you	had	attacked
they	had	attacked

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

His official biography states that, as a child, he nearly died during his first asthma attack.

en.wikipedia.org

It was a great opportunity for her as an actress because she highlighted that having an asthma attack can be really frightening.

en.wikipedia.org

They end up fighting; he suddenly has an asthma attack.

en.wikipedia.org

Pearl's death in 1947 from a medical mishap devastated him; she had a severe asthma attack and was unable to get timely medical help.

en.wikipedia.org

Some cats experience a less severe version of an asthma attack and only endure some slight coughing.

en.wikipedia.org