COD - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

cod¹ <mn. cod> [brit. angl. kɒd, am. angl. kɑd] SAM. (fish)

cod

merluzzo m. spol

I. cod² [brit. angl. kɒd, am. angl. kɑd] GLAG. preh. glag. brit. angl.

1. cod (make fun of):

cod

prendere in giro

2. cod (fool):

cod

fregare, fare fesso

II. cod² [brit. angl. kɒd, am. angl. kɑd] PRID. slabš.

cod psychology, sociology etc.

di bassa lega, da quattro soldi

cod music, theatre

di second'ordine

cod³ [brit. angl. kɒd, am. angl. kɑd] SAM. pog. (nonsense)

cod

assurdità ž. spol mn.

cod

fandonie ž. spol mn.

cod⁴ [brit. angl. kɒd, am. angl. kɑd] SAM.

1. cod:

cod (pod)

baccello m. spol

cod (husk)

buccia ž. spol

cod (husk)

guscio m. spol

2. cod arh., vulgar sleng:

cod

scroto m. spol

COD SAM.

COD am. angl.:

COD

pagamento alla consegna

cash on delivery [am. angl. ˌkæʃ ɑn dəˈlɪv(ə)ri] SAM.

cash on delivery

contrassegno m. spol

cash on delivery

pagamento m. spol alla consegna

cod liver oil [brit. angl., am. angl. kɑd ˈlɪvər ɔɪl] SAM.

cod liver oil

olio m. spol di fegato di merluzzo

cod steak

filetto di merluzzo

cod's, lumpfish roe

uova di merluzzo, di lompo

Italijanščina

Angleščina

merluzzo

cod

filetto di merluzzo

filleted cod, cod steak

olio di fegato di merluzzo

cod-liver oil

baccalà

= dried salt-cured cod

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

cod [kɑ:d] SAM. nesprem.

cod

merluzzo m. spol

COD [ˌsi:·oʊ·ˈdi:]

COD okrajšava od cash on delivery

COD

pagamento m. spol alla consegna

cod-liver oil SAM.

cod-liver oil

olio m. spol di fegato di merluzzo

Italijanščina

Angleščina

merluzzo

cod

stoccafisso

dried cod

baccalà

dried cod

Present

I	cod
you	cod
he/she/it	cods
we	cod
you	cod
they	cod

Past

I	codded
you	codded
he/she/it	codded
we	codded
you	codded
they	codded

Present Perfect

I	have	codded
you	have	codded
he/she/it	has	codded
we	have	codded
you	have	codded
they	have	codded

Past Perfect

I	had	codded
you	had	codded
he/she/it	had	codded
we	had	codded
you	had	codded
they	had	codded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

While spawning, cod are extremely vulnerable to disturbance.

en.wikipedia.org

The people on the island relied on the cod fishery and eventually became involved in the seal fishery.

en.wikipedia.org

As the century drew to a close, exports of salted cod had quadrupled while its value had grown sixfold.

en.wikipedia.org

In 2008, the ship was transformed into a museum exhibit about the cod wars in the 1950s and 1970s.

en.wikipedia.org

The hide then had cod oil worked into it in a process called kicking and was finally air-dried.

en.wikipedia.org