ERR - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

err [brit. angl. əː, am. angl. ɛr, ər] GLAG. nepreh. glag.

1. err (make mistake):

err

errare

err

sbagliare

to err in one's judgment

sbagliarsi nel giudicare

2. err (stray):

err

peccare

to err on the side of caution, generosity

peccare per eccesso di prudenza, di generosità

to err is human preg.

errare è umano

to err on the side of caution

sbagliare per troppa prudenza

Italijanščina

Angleščina

errare

to err

errare

to err

errare è umano

to err is human

peccare

to err

peccare

to err

peccare per ignoranza, negligenza

to err through ignorance, carelessness

peccare per eccesso di generosità, di prudenza

to err on the side of generosity, caution, to be overgenerous, overcautious

errare è umano, perseverare è diabolico preg.

= to err is human, but to keep on making the same mistake is foolish

errare è umano preg.

to err is human

sbagliare per troppa prudenza

to err on the side of caution

peccare per eccesso di prudenza

to err on the side of caution

peccare di orgoglio

to err on the side of pride, to be too proud

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

err [ɜ:r] GLAG. nepreh. glag.

err

errare

to err on the side of sth

peccare per eccesso di qc

to err on the side of caution

peccare per eccesso di cautela

fraza:

to err is human preg.

errare è umano preg.

Italijanščina

Angleščina

peccare

to err

Present

I	err
you	err
he/she/it	errs
we	err
you	err
they	err

Past

I	erred
you	erred
he/she/it	erred
we	erred
you	erred
they	erred

Present Perfect

I	have	erred
you	have	erred
he/she/it	has	erred
we	have	erred
you	have	erred
they	have	erred

Past Perfect

I	had	erred
you	had	erred
he/she/it	had	erred
we	had	erred
you	had	erred
they	had	erred

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It has been sterilised by a caution pending a final decision in this case.

en.wikipedia.org

Consumption under caution can be estimated at 14-18 mpg, based on comparable engines generally available to the public.

en.wikipedia.org

These full-carbide four-cutter bits can even, in some instances, drill through rebar, although this should be done with caution.

en.wikipedia.org

A competition caution was planned upon the completion of lap 20, but the caution flew for a multi-car pileup in the tri-oval.

en.wikipedia.org

But out of tradition, religion, independence or sheer caution, many couples refuse to shack up.

www.thestar.com