Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
套上轭
grattugiato

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

I. grated [brit. angl. ˈɡreɪtɪd] GLAG. del. Pf.

grated → grate

II. grated [brit. angl. ˈɡreɪtɪd] PRID.

grated cheese, nutmeg, carrot:

grated
grattugiato

I. grate1 [brit. angl. ɡreɪt, am. angl. ɡreɪt] GLAG. preh. glag. GASTR.

grate cheese, nutmeg, carrot
grattugiare
to grate cheese over sth
grattugiare il formaggio su qc

II. grate1 [brit. angl. ɡreɪt, am. angl. ɡreɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. grate metal object:

grate
cigolare, stridere (on su)

2. grate (annoy):

grate
seccare, irritare, scocciare
her voice grates
la sua voce è irritante
to grate on sb or on sb's nerves
dare sui nervi a qn
her voice grates on my ears
la sua voce mi strazia le orecchie

grate2 [brit. angl. ɡreɪt, am. angl. ɡreɪt] SAM.

1. grate (fire-basket):

grate
grata ž. spol
grate
griglia ž. spol

2. grate (hearth):

grate
focolare m. spol

I. grate1 [brit. angl. ɡreɪt, am. angl. ɡreɪt] GLAG. preh. glag. GASTR.

grate cheese, nutmeg, carrot
grattugiare
to grate cheese over sth
grattugiare il formaggio su qc

II. grate1 [brit. angl. ɡreɪt, am. angl. ɡreɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. grate metal object:

grate
cigolare, stridere (on su)

2. grate (annoy):

grate
seccare, irritare, scocciare
her voice grates
la sua voce è irritante
to grate on sb or on sb's nerves
dare sui nervi a qn
her voice grates on my ears
la sua voce mi strazia le orecchie

grate2 [brit. angl. ɡreɪt, am. angl. ɡreɪt] SAM.

1. grate (fire-basket):

grate
grata ž. spol
grate
griglia ž. spol

2. grate (hearth):

grate
focolare m. spol
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
grattugiato
grated
grattato
grated
grattugiare
to grate
grattugiare il formaggio su qc
to grate cheese over sth
(melanzane alla) parmigiana
= slices of fried aubergines seasoned with tomato sauce and grated Parmesan cheese baked in the oven
zuppa (alla) pavese GASTR.
hot broth poured over raw eggs, slices of toast and grated Parmesan cheese
carote grattugiate
grated carrots
focolare
grate

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Italijanščina
Italijanščina

grate1 [greɪt] SAM.

grate
grata ž. spol

I. grate2 [greɪt] GLAG. nepreh. glag.

1. grate (annoy):

grate
infastidire
to grate on sb
dare sui nervi a qu

2. grate (scrape):

grate
stridere

II. grate2 [greɪt] GLAG. preh. glag.

1. grate GASTR.:

grate
grattugiare

2. grate one's teeth:

grate
digrignare
grated lemon zest
scorza di limone grattugiata
Italijanščina
Italijanščina
Angleščina
Angleščina
grattugiare
to grate
grattare
to grate
Present
Igrate
yougrate
he/she/itgrates
wegrate
yougrate
theygrate
Past
Igrated
yougrated
he/she/itgrated
wegrated
yougrated
theygrated
Present Perfect
Ihavegrated
youhavegrated
he/she/ithasgrated
wehavegrated
youhavegrated
theyhavegrated
Past Perfect
Ihadgrated
youhadgrated
he/she/ithadgrated
wehadgrated
youhadgrated
theyhadgrated
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to grate on sb
dare sui nervi a qu
grated lemon zest
scorza di limone grattugiata

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The cassava is grated, pressed, fermented and fried then mixed with boiling water to form a thick paste.
en.wikipedia.org
It is often shaved or grated over other dishes.
en.wikipedia.org
Meanwhile, the other hand turns the crank, causing the cylinder to rotate and the food to be grated.
en.wikipedia.org
The dish is a type of potato pancake prepared with raw grated potatoes and cooked mashed potatoes mixed with other ingredients.
en.wikipedia.org
Nutmeg graters are a bartenders' tool, used for adding freshly grated nutmeg to hot toddies, eggnogs, and other warm drinks.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "grated" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Nemščina