STEM - angleščina-italijanščina prevod

v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Angleščina

Italijanščina

I. stem¹ [brit. angl. stɛm, am. angl. stɛm] SAM.

1. stem:

stem (of flower, leaf)

stelo m. spol

stem (of flower, leaf)

gambo m. spol

stem (of leaf)

peduncolo m. spol

stem (of leaf)

picciolo m. spol

stem (of fruit)

picciolo m. spol

2. stem:

stem (of glass)

gambo m. spol

stem (of glass)

stelo m. spol

stem (of vase)

base ž. spol

stem (of feather)

rachide m. in ž. spol

stem (of pipe)

cannuccia ž. spol

stem (of pipe)

cannello m. spol

stem (of letter, note)

gamba ž. spol

stem (of letter, note)

asta ž. spol

3. stem LINGV.:

stem

tema m. spol

4. stem (of ship):

stem

prua ž. spol

stem

prora ž. spol

from stem to stern

da poppa a prua

II. stem¹ <forma in -ing stemming, 1. pret., del. Pf. stemmed> [brit. angl. stɛm, am. angl. stɛm] GLAG. preh. glag.

1. stem NAVT. ship:

stem tide

procedere contro

2. stem GASTR.:

stem fruit

staccare il gambo, il picciolo a

III. stem¹ <forma in -ing stemming, 1. pret., del. Pf. stemmed> [brit. angl. stɛm, am. angl. stɛm] GLAG. nepreh. glag. (originate)

to stem from

derivare or provenire da

I. stem² <forma in -ing stemming, 1. pret., del. Pf. stemmed> [brit. angl. stɛm, am. angl. stɛm] GLAG. preh. glag.

1. stem (restrain):

stem flow

arrestare, arginare

stem bleeding

arrestare, tamponare

2. stem fig.:

stem advance, tide, increase, inflation

arrestare, contenere, arginare

stem protest

arginare, contenere

II. stem² <forma in -ing stemming, 1. pret., del. Pf. stemmed> [brit. angl. stɛm, am. angl. stɛm] GLAG. nepreh. glag. (in skiing)

stem

curvare, frenare a spazzaneve

stem cell [brit. angl., am. angl. ˈstɛm ˌsɛl] SAM.

stem cell

cellula ž. spol staminale

stem cell before samost. research

sulle cellule staminali

stem turn [am. angl. ˈstɛm ˌtərn] SAM. (in skiing)

stem turn

curva ž. spol a spazzaneve

stem turn

stemm m. spol

stem-winder [am. angl. ˈstɛmˌwaɪndər] SAM.

stem-winder

orologio m. spol che si carica a mano

stem stitch [am. angl. ˈstɛm ˌstɪtʃ] SAM.

stem stitch

punto m. spol erba

Italijanščina

Angleščina

stemm

stem turn

caule

stem

gambo

stem

gambo

stem

rachide

stem

v slovarju PONS

Angleščina

Italijanščina

I. stem [stem] SAM.

1. stem:

stem of plant

stelo m. spol

stem of leaf

picciolo m. spol

2. stem (part of glass):

stem

gambo m. spol

3. stem LINGV.:

stem

radice ž. spol

II. stem <-mm-> [stem] GLAG. preh. glag. (stop)

stem

contenere

III. stem <-mm-> [stem] GLAG. nepreh. glag.

to stem from

trarre origine da

Vnos OpenDict

stem (flower, plant) SAM.

stem

stelo

woody plant, stem, tissue

legnoso, -a

Italijanščina

Angleščina

cannello

stem

gambo (di fiore)

stem

stelo

stem

fusto

stem

-e staminali

stem cells

Present

I	stem
you	stem
he/she/it	stems
we	stem
you	stem
they	stem

Past

I	stemmed
you	stemmed
he/she/it	stemmed
we	stemmed
you	stemmed
they	stemmed

Present Perfect

I	have	stemmed
you	have	stemmed
he/she/it	has	stemmed
we	have	stemmed
you	have	stemmed
they	have	stemmed

Past Perfect

I	had	stemmed
you	had	stemmed
he/she/it	had	stemmed
we	had	stemmed
you	had	stemmed
they	had	stemmed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

She drafted the committee's report on the voluntary donation of tissues and cells which called for more donations of cord blood for stem cell transplants.

en.wikipedia.org

The cells that descend from the affected stem cell will exhibit the mutation, while the rest of the cells are unaffected.

en.wikipedia.org

The group also supports federal funding for all kinds of stem cell research, including embryonic stem cell research.

en.wikipedia.org

Stem cell treatments hold great promise for people with advanced vision loss.

en.wikipedia.org

Cells of this zone have a stem cell function and are essential for meristem maintenance.

en.wikipedia.org