ISO CODE - angleščina-nemščina prevod

ISO [ˌaɪesˈəʊ, am. angl. -ˈoʊ] SAM.

ISO okrajšava od International Organization for Standardization

ISO

ISO ž. spol <->

I. code [kəʊd, am. angl. koʊd] SAM.

1. code (ciphered language):

code

Code m. spol <-s, -s>

code

Chiffre ž. spol <-, -n>

code TELEKOM., RAČ.

Kennzahl ž. spol <-, -en>

to break [or crack] a code

einen Code entschlüsseln

to decipher a code

einen Code entziffern

to write sth in code

etw verschlüsseln [o. codieren]

2. code PRAVO:

code (collection of laws)

Gesetzbuch sr. spol <-(e)s, -bücher>

code (set of rules)

Kodex m. spol <-es, -e>

the Highway Code

Straßenverkehrsordnung ž. spol <-> kein pl

code of honour

Ehrenkodex m. spol <-(es), -e>

the penal code

Strafgesetzbuch sr. spol <-(e)s, -bücher>

II. code [kəʊd, am. angl. koʊd] GLAG. preh. glag.

to code a message

eine Nachricht chiffrieren [o. verschlüsseln] [o. codieren]

ISO code SAM. FINAN. TRGI

ISO code (Währungskürzel, bestehend aus drei Buchstaben)

ISO-Code m. spol

ISO-Code (Währungskürzel, bestehend aus drei Buchstaben)

ISO code

code SAM. IT

code (Code)

Kennzahl ž. spol

code GLAG.

code

codieren

Present

I	code
you	code
he/she/it	codes
we	code
you	code
they	code

Past

I	coded
you	coded
he/she/it	coded
we	coded
you	coded
they	coded

Present Perfect

I	have	coded
you	have	coded
he/she/it	has	coded
we	have	coded
you	have	coded
they	have	coded

Past Perfect

I	had	coded
you	had	coded
he/she/it	had	coded
we	had	coded
you	had	coded
they	had	coded

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The historic structures remain generally intact with only a few minor exceptions necessary for general site rehabilitation due to landslide, flood damage, and safety codes.

en.wikipedia.org

The law code, as it has been preserved, is singularly unsuitable for use in lawsuits.

en.wikipedia.org

He framed new regulations for each arm, a new code of military law, a good supply system.

en.wikipedia.org

Without it, the code may deadlock if values were coming in the wrong order.

en.wikipedia.org

Following code snippet is an example of a program initializing a trace exception routine.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Since 1995 the company is certified according to DIN EN ISO 9001.

www.hecht-assistent.de

Seit 1995 ist die Firma zertifiziert nach DIN EN ISO 9001.

www.hecht-assistent.de

From May 2007 until May 2012 the accreditation also included DIN EN ISO 15189 (Rabies antibody testing and antibodies against Borna Disease Virus in human samples).

www.vetmed.uni-giessen.de

Von Mai 2007 bis Mai 2012 umfasste die Akkreditierung auch den Bereich der DIN EN ISO 15189 (Nachweis von Antikörpern gegen Tollwutvirus bzw. Virus der Borna'schen Krankheit in humanmedizinischen Proben).

www.vetmed.uni-giessen.de

The quality management systems of our business divisions are certified by the TÜV to ISO 9001:2008 standard.

www.mayser.de

Die Qualitätsmanagementsysteme unserer vier Unternehmensbereiche sind vom TÜV nach ISO 9001:2008 zertifiziert.

www.mayser.de

After this part had already been published as an ISO standard in June 2006 and as DIN EN ISO 10218-1 in February 2007, a further technical revision became necessary as an adjustment to the new machinery directive.

robotik.vdma.org

Nachdem dieser Teil bereits als ISO-Norm im Juni 2006 und als deutsche Norm (DIN EN ISO) im Februar 2007 veröffentlicht worden war, fand danach eine erneute Überarbeitung statt, mit der die Anpassung an die neue Maschinenrichtlinie vollzogen wurde.

robotik.vdma.org

Based on the ISO 690-2 electronic publications should be cited as follows, whereas the date of the last call to the source is to be used by the person quoting, e.g.::

www.inf.uni-hamburg.de

In Anlehnung an die ISO 690-2 sollten elektronische Publikationen folgendermaßen zitiert werden, wobei als Datum der letzte Aufruf der Quelle durch den Zitierenden zu verstehen ist:

www.inf.uni-hamburg.de