Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

allocating
Zuweisen

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

al·lo·cate [ˈæləkeɪt] GLAG. preh. glag.

to allocate sth [to sb] flat, task
[jdm] etw zuteilen [o. zuweisen]
jdm die Schuld an etw daj. zuschieben
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
jdm/einer S. etw zuweisen
to allocate sth to sb/sth
jdm etw zuteilen
to allocate sb sth [or sth to sb]
etw [an jdn] auswerfen
to allocate sth [to sb]
etw [an jdn] vergeben
to allocate sth [to sb]

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

allocate GLAG. preh. glag. INVEST. IN FINAN.

Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina

Strokovni slovar za biologijo Klett

allocate [ˈæləkeɪt] GLAG.

Present
Iallocate
youallocate
he/she/itallocates
weallocate
youallocate
theyallocate
Past
Iallocated
youallocated
he/she/itallocated
weallocated
youallocated
theyallocated
Present Perfect
Ihaveallocated
youhaveallocated
he/she/ithasallocated
wehaveallocated
youhaveallocated
theyhaveallocated
Past Perfect
Ihadallocated
youhadallocated
he/she/ithadallocated
wehadallocated
youhadallocated
theyhadallocated

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Residents will be allocated from the local housing needs register.
en.wikipedia.org
The government did pass supportive legislation, but progress in actually allocating land was very slow, and further slowed by the outbreak of war in 1914.
en.wikipedia.org
Start-up decisions must be made regarding how to allocate personal space, what activities to share, what form of tenancy or ownership to adopt, etc.
en.wikipedia.org
On the other hand, only a limited number of users can use the service at the same time, since one page is allocated per user.
en.wikipedia.org
Consequently, they often allocate more resources towards it.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Please inform us immediately if you plan to sublet a room that was allocated by us ( this concerns the following properties:
[...]
www.wohnen.ethz.ch
[...]
Bitte informieren Sie uns wenn Sie ein Zimmer untervermieten möchten, welches Sie von uns zugeteilt bekommen haben ( betrifft folgende Liegenschaften:
[...]
[...]
Doing so would sometimes make the controller connection try to allocate a buffer chunk, which would mess up the internals of the freelist and cause an assertion failure.
[...]
en.w757.com
[...]
Dies würde manchmal den Controller-Anschluss versuchen, einen Puffer Stück zuteilen, was vermasseln die Interna der Freelist und verursachen ein Assertionsfehler.
[...]
[...]
The administrator can then allocate a token to any eligible user via the admin console.
[...]
www.swivelsecure.com
[...]
Der Administrator kann dann jedem berechtigten Nutzer mittels der Admin-Konsole einen Token zuteilen.
[...]
[...]
Who do I have a contract with, when the recruitment agency allocates me to another corporate person (personnel leasing)?
[...]
www.idex.sk
[...]
Mit wem habe ich den Arbeitsvertrag abgeschlossen, wenn mich die Personalagentur zu einer anderen juristischen Person zuteilt (Personalleasing)?
[...]
[...]
213 clinically healthy, 4-days-old, male piglets were randomly allocated to one of eight groups:
tpg.schattauer.de
[...]
213 klinisch gesunde, männliche Ferkel im Alter von 4Tagen wurden randomisiert einer von acht Versuchsgruppen zugeteilt:

Poglej "allocating" v drugih jezikih