ARM CANDY - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

ˈarm candy SAM. pog.

arm candy

gut aussehende(r) Begleiter(in) zum Vorzeigen bei gesellschaftlichen Anlässen

v slovarju PONS

I. can·dy [ˈkændi] SAM.

1. candy no pl (sugar):

candy

Kandiszucker m. spol

2. candy am. angl.:

candy (sweets)

Süßigkeiten pl

candy (sweets)

Bonbons pl

candy (sweets)

Konfekt sr. spol <-(e)s, -e> ur. jez.

candy (piece of candy)

Bonbon m. spol o sr. spol <-s, -s>

candy (chocolate)

Praline ž. spol <-, -n>

fraza:

to be like taking candy from a baby

ein Kinderspiel sein

II. can·dy [ˈkændi] SAM. modifier

candy (jar, bar):

candy

Zucker-

candy stick

Zuckerstange ž. spol <-, -n>

III. can·dy [ˈkændi] GLAG. preh. glag.

to candy sth

etw kandieren [o. mit Zucker überziehen]

arm¹ [ɑ:m, am. angl. ɑ:rm] SAM.

1. arm ANAT.:

arm

Arm m. spol <-(e)s, -e>

at arm's length

auf Armeslänge

to deal with sb at arm's length GOSP.

mit jdm im Prinzip der rechtlichen Gleichstellung [o. im Einklang mit den Wettbewerbsregeln] Geschäfte machen

to keep sb at arm's length fig.

jdn auf Distanz halten

to hold sb in one's arms

jdn in den Armen halten

to put one's arms round sb

den Arm um jdn legen

to throw one's arms round sb

die Arme um jdn schlingen ur. jez.

to take sb in one's arms

jdn in die Arme nehmen

arm in arm

Arm in Arm

on one's arm

am Arm

2. arm (sleeve):

arm

Ärmel m. spol <-s, ->

3. arm (armrest):

arm

Armlehne ž. spol <-, -n>

4. arm GEOGR.:

arm

Arm m. spol <-(e)s, -e>

arm of land

Landzunge ž. spol <-, -n>

arm of a river/of the sea

Fluss-/Meeresarm m. spol

5. arm (division, branch):

arm

Abteilung ž. spol <-, -en>

arm

Zweig m. spol <-(e)s, -e>

6. arm TEH. (of dishwasher):

arm

Sprüharm m. spol

fraza:

to cost an arm and a leg pog.

Unsummen kosten

I. arm² [ɑ:m, am. angl. ɑ:rm] GLAG. preh. glag.

1. arm (supply with weapons):

to arm sb [with sth]

jdn [mit etw daj.] bewaffnen

to arm oneself for sth fig.

sich tož. für etw tož. wappnen

2. arm (prepare for detonation):

to arm a bomb

eine Bombe scharf machen

to arm a rocket

eine Rakete zündfertig machen

II. arm² [ɑ:m, am. angl. ɑ:rm] SAM.

1. arm (weapons):

arms pl

Waffen pl

to lay down one's arms

die Waffen niederlegen

to take up arms [against sb/sth]

den Kampf [gegen jdn/etw] aufnehmen

under arms

kampfbereit

2. arm (heraldic insignia):

arms pl

Wappen sr. spol <-s, ->

the King's Arms

Zum König (auf Wirtshaustafeln)

fraza:

to be up in arms about [or against][or over] sth

über etw tož. in Streit geraten

ARM [ˌeɪɑ:rˈem] SAM. am. angl.

ARM FINAN. okrajšava od adjustable rate mortgage

ARM

variabel verzinsliche Hypothek ž. spol

ARM

variable Hypothek ž. spol švic.

ad·just·able rate ˈmort·gage SAM., ARM SAM. am. angl. FINAN.

adjustable rate mortgage

variabel verzinsliche Hypothek

adjustable rate mortgage

variable Hypothek švic.

Vnos OpenDict

arm SAM.

I'd give my right arm for ... fig.

ich würde alles dafür geben, ...

Present

I	candy
you	candy
he/she/it	candies
we	candy
you	candy
they	candy

Past

I	candied
you	candied
he/she/it	candied
we	candied
you	candied
they	candied

Present Perfect

I	have	candied
you	have	candied
he/she/it	has	candied
we	have	candied
you	have	candied
they	have	candied

Past Perfect

I	had	candied
you	had	candied
he/she/it	had	candied
we	had	candied
you	had	candied
they	had	candied

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

It typically occupies roughly 35 degrees of vision, about the same size as the tip of one's thumb held at arm's length.

en.wikipedia.org

He listlessly waved his arms as a community worker placed a bracelet designed to measure malnutrition around his upper arm.

www.latimes.com

Capon was a right-handed batsman who bowled right-arm fast-medium.

en.wikipedia.org

Each experimental arm of the 158 patient study contained current smokers, former smokers and non-smoker (never smoked) subgroups.

www.europeanpharmaceuticalreview.com

A tubular, hence lighter, steel torque arm was bolted to the support arm somewhat inboard of the wheel to permit a sufficient steering arc.

en.wikipedia.org