Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

barn owl
Schleiereule

v slovarju PONS

ˈbarn owl SAM. ORNITOLOG.

Schleiereule ž. spol <-, -n>
v slovarju PONS
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
Schleiereule ž. spol <-, -n>
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
v slovarju PONS

owl [aʊl] SAM.

Eule ž. spol <-, -n>
fig. he was a wise old owl
Schleiereule ž. spol <-, -n>
Waldkauz m. spol

barn [bɑ:n, am. angl. bɑ:rn] SAM.

Scheune ž. spol <-, -n>
Scheuer ž. spol <-, -n> reg.
[Vieh]stall m. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He replaced the lost eye with a glass eye taken from a stuffed barn owl.
en.wikipedia.org
Birds seen locally include kingfisher, barn owl, common buzzard and osprey.
en.wikipedia.org
Several animals prey on the marsh rice rat, including the barn owl, and it usually lives for less than a year in the wild.
en.wikipedia.org
Mammals on site include the nationally endangered water vole, and there are birds such as snipe, cuckoos and a barn owl.
en.wikipedia.org
In some areas, it may be an insufficiency of suitable nesting sites that is the factor limiting barn owl numbers.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
The author, Giorgio Burnich from Lucinico (GO), while painting the barn owl.
[...]
www.ilsoleeiltempo.it
[...]
Der Autor Giorgio Burgnich aus Lucinicco (GO) wurde aufgenommen während er die Schleiereule malt.
[...]
[...]
Pack your binoculars and keep an eye out for the spectacular local wildlife – you’ll see everything from otters and kingfishers to barn owls.
[...]
www.visitbritain.com
[...]
Packen Sie das Fernglas ein und beobachten Sie die spektakuläre einheimische Tierwelt – hier gibt es Otter, Eisvögel und sogar Schleiereulen.
[...]
[...]
A few birds of prey like the barn owl have developed a totally different strategy.
[...]
www.tum.de
[...]
Einige Greifvögel wie die Schleiereule haben eine völlig andere Strategie entwickelt.
[...]
[...]
The Falconieri delle Orobie are a family from the town of Villa d ’ Adda in Italy, who got so enamoured with the barn owl a family friend gave their daughter, Martina, they decided to make the adoption of nocturnal and diurnal raptors their full-time hobby.
[...]
www.vice.com
[...]
Die Falconieri delle Orobie sind eine Familie aus dem italienischen Villa d ’ Adda. Sie haben sich so sehr in eine Schleiereule, die ein Freund der Familie ihrer Tochter Martina geschenkt hatte, verliebt, dass sie sich entschlossen, die Adoption nacht- und tagaktiver Raubvögel zu ihrem Vollzeithobby zu machen.
[...]
[...]
The white underparts, heart-shaped face, the nocturnal and crepuscular lifestyle and the hissing and wheezy snoring in attics have led to numerous superstitious ideas about the Barn Owl.
www.vogelwarte.ch
[...]
Die weissen Gefiederpartien, der herzförmige Gesichtsschleier, die rein nächtliche Lebensweise und das seltsam anmutende Zischen und Schnarchen im Dachstuhl haben zu zahlreichen abergläubischen Vorstellungen über die Schleiereule geführt.