BUILD-UP - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

ˈbuild-up SAM.

1. build-up (increase):

build-up: Zunahme ž. spol <-, -n>

build-up of pressure: Druckanstieg m. spol <-(e)s> kein pl

build-up of traffic: Verkehrsverdichtung ž. spol

build-up of troops: Truppenaufmarsch m. spol

build-up of troops: Truppenmassierung ž. spol ur. jez.

2. build-up (hype):

build-up: Werbung ž. spol <-, -en->

3. build-up (preparations):

build-up: Vorbereitung ž. spol <-, -en>

Vnos OpenDict

build-up SAM.

heat build-up TEH.: Wärmestau m. spol

I. build up GLAG. preh. glag.

1. build up (strengthen):

to build up ⇆ sth/sb: etw/jdn aufbauen

to build up one's body: Krafttraining machen

to build up muscles: Muskeln aufbauen

2. build up (develop):

to build up ⇆ sth/sb: etw/jdn aufbauen

police have built up a profile of the serial killer: die Polizei hat ein Profil des Serienmörders erstellt

to build up a business/library: eine Firma/Bibliothek aufbauen

to build up one's lead: seinen Vorsprung ausbauen

to build up speed: die Geschwindigkeit erhöhen

3. build up (hype):

to build sth up into a crisis: etw zu einer Krise hochspielen

to build up a sportsman/team: einen Sportler/eine Mannschaft hochjubeln

II. build up GLAG. nepreh. glag. (increase)

build up: zunehmen

build up traffic: sich tož. verdichten

build up backlog: größer werden

build up pressure: sich tož. erhöhen

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Hoch·rüs·tung <-, -en> SAM. ž. spol

Hochrüstung: arms build-up

An·rei·che·rungs·me·tho·de SAM. ž. spol KEM.

Anreicherungsmethode: build-up method

Auf·bau·pha·se SAM. ž. spol

Aufbauphase: build-up phase

Rauch·ent·wick·lung <-, -en> SAM. ž. spol

Rauchentwicklung: build-up [or production] of smoke

Ruß·bil·dung <-, -en> SAM. ž. spol

Rußbildung: build-up [or formation] of soot

Was·ser·ein·la·ge·rung <-, -en> SAM. ž. spol MED.

Wassereinlagerung: build-up of fluid

sich tož. aufschaukeln: to build up

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Finanzierungsaufbau SAM. m. spol INVEST. IN FINAN.

Finanzierungsaufbau: financial build-up

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

financial build-up SAM. INVEST. IN FINAN.

financial build-up: Finanzierungsaufbau m. spol

Strokovni slovar za geografijo in geologijo Klett

build up GLAG.

build up: aufbauen

Present
I	build up
you	build up
he/she/it	builds up
we	build up
you	build up
they	build up

Past
I	built up
you	built up
he/she/it	built up
we	built up
you	built up
they	built up

Present Perfect
I	have	built up
you	have	built up
he/she/it	has	built up
we	have	built up
you	have	built up
they	have	built up

Past Perfect
I	had	built up
you	had	built up
he/she/it	had	built up
we	had	built up
you	had	built up
they	had	built up

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to build up a head of steam fig.: Dampf machen pog.

to build up one's defenses MED.: seine Abwehrkräfte stärken

to build up one's body: Krafttraining machen

to build up a business/library: eine Firma/Bibliothek aufbauen

to build up one's lead: seinen Vorsprung ausbauen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The barbican with its own gate and portcullis added an extra line of defence between the main entrance gate and the keep.

en.wikipedia.org

He published, in 1812, a pamphlet in defence of that society.

en.wikipedia.org

And the victims are unable to organize in defence of their own interests.

en.wikipedia.org

They were examined in the presence of the prisoner, who was allowed to cross-examine them and to call witnesses in his own defence.

en.wikipedia.org

Only a small portion of the southern defences fell into the enemy hands.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

We can tailor a package to suit your needs – from the build-up, all the way through to live coverage of the 2014 Olympic Games themselves.

[...]

www.gettyimages.de

[...]

Gerne stellen wir Ihnen ein individuelles Angebot zusammen – von der Vorbereitung auf die Spiele bis hin zur eigentlichen Live-Berichterstattung aus Sotschi 2014.

[...]

www.gettyimages.de

Preiščite slovar

Poglej "build-up" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina