Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Rendite/Risiko-Trade-Off
eingemottet
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

I. co·coon [kəˈku:n] SAM.

cocoon
Kokon m. spol <-s, -s>

II. co·coon [kəˈku:n] GLAG. preh. glag.

to cocoon sb
jdn [schützend] einhüllen fig.
to cocoon sb against [or from] sth
jdn von etw daj. abschirmen [o. fernhalten]

III. co·coon [kəˈku:n] GLAG. nepreh. glag. am. angl.

cocoon
sich tož. in die eigenen vier Wände zurückziehen [und so dem stressvollen Alltag entfliehen]
to spin a cocoon/web
einen Kokon/ein Netz spinnen
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
eingemottet
cocooned brit. angl.
Kokon
cocoon
Gespinst [eines Insekts]
cocoon [of an insect]
Present
Icocoon
youcocoon
he/she/itcocoons
wecocoon
youcocoon
theycocoon
Past
Icocooned
youcocooned
he/she/itcocooned
wecocooned
youcocooned
theycocooned
Present Perfect
Ihavecocooned
youhavecocooned
he/she/ithascocooned
wehavecocooned
youhavecocooned
theyhavecocooned
Past Perfect
Ihadcocooned
youhadcocooned
he/she/ithadcocooned
wehadcocooned
youhadcocooned
theyhadcocooned
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to cocoon sb against [or from] sth
jdn von etw daj. abschirmen [o. fernhalten]
to spin a cocoon/web
einen Kokon/ein Netz spinnen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The protein fibre of silk is composed mainly of fibroin and produced by certain insect larvae to form cocoons.
en.wikipedia.org
If the worker ant is brought up in the absence of cocoons, they will show neither recognition nor nursing behavior.
en.wikipedia.org
The cocoons then disappeared, leaving behind three vehicles.
en.wikipedia.org
They produce headwear from a pelt made of a blend of fine wool with floss silk (noble waste from cocoons spinning).
en.wikipedia.org
Older larvae leave the mine to pupate in a cocoon nearby.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
Pupation takes place in a cocoon under loose bark or between leaves, possibly also in the litter layer.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Die Verpuppung findet in einem Kokon unter loser Borke oder zwischen Blättern statt, eventuell auch in der Streuschicht.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
But a part of the larvae spins a cocoon also on thin branches, where it is easily detected during the winter months.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Ein Teil der Raupen spinnt den Kokon aber auch an dünne Zweige, wo er im Winterhalbjahr leicht nachzuweisen ist.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
As with Thymelicus acteon, the hatched larva is likely resting in a cocoon from summer/late summer to winter.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Wie bei Thymelicus acteon dürfte die Eiraupe in einem Kokon vom Sommer/Spätsommer bis zum Winter ruhen.
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Oviposition mostly occurs within the cocoon (cocoon artificially opened) [S]
[...]
www.pyrgus.de
[...]
Die Eiablage erfolgt meist innerhalb des Kokons (Kokon künstlich geöffnet) [S]
[...]
www.pyrgus.de
[...]
That was when she built a cocoon and had some 1500 – 2000 tiny little progeny.
[...]
www.petshipping.com
[...]
Da hatte sie einen Kokon gebaut mit 1500-2000 winzigen Nachkommen.
[...]
www.petshipping.com

Preiščite slovar