Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
contexts
Delkredere-Risiko
v slovarju PONS
col·lect1 [ˈkɒlekt, am. angl. ˈkɑ:lekt] SAM. REL.
collect
Kirchengebet sr. spol
I. col·lect2 [kəˈlekt] PRID. am. angl. TELEKOM. (paid for by receiving party)
collect call
R-Gespräch sr. spol
II. col·lect2 [kəˈlekt] PRISL. am. angl. nesprem. (on cost of receiving party)
to call collect
ein R-Gespräch führen
III. col·lect2 [kəˈlekt] GLAG. nepreh. glag.
1. collect:
collect (gather)
sich tož. versammeln
collect (accumulate)
sich tož. ansammeln
2. collect (gather money):
collect
sammeln
we're collecting for the homeless
wir sammeln für Obdachlose
IV. col·lect2 [kəˈlekt] GLAG. preh. glag.
1. collect (gather):
to collect sth
etw einsammeln
to collect coins/stamps
Münzen/Briefmarken sammeln
to collect dust
den Staub anziehen
to collect dust (no use)
[nur] ein Staubfänger sein
to collect money
Geld sammeln
to collect taxes
Steuern eintreiben [o. einziehen]
2. collect (pick up):
to collect sb/sth
jdn/etw abholen
I'll collect you from the station
ich hole dich vom Bahnhof ab
3. collect ur. jez. (regain control):
to collect oneself
sich tož. sammeln
to collect one's thoughts [or wits]
seine Gedanken ordnen
to collect one's thoughts [or wits]
sich tož. sammeln
I. risk [rɪsk] SAM.
1. risk (hazard):
risk
Risiko sr. spol <-s, -s>
at the risk of doing sth
auf die Gefahr hin, etw zu tun
at the risk of seeming rude, I'm afraid I have to leave now
auch wenn es vielleicht unhöflich erscheinen mag, ich fürchte, ich muss jetzt gehen
fire risk
Brandgefahr ž. spol <-, -en>
risk to health
Gesundheitsrisiko sr. spol
risk to health
Gefahr ž. spol für die Gesundheit
at the risk of one's life
unter Einsatz seines Lebens
at owner's risk
auf Gefahr des Eigentümers
safety [or security]risk
Sicherheitsrisiko sr. spol
bad [or high]/good [or low]risk
hohes/geringes Risiko
the company is quite a good risk
das Unternehmen hat eine recht gute Bonität
he is a bad risk
bei ihm besteht ein hohes Schadensrisiko
financial risk
finanzielles Risiko
negligible risk
vernachlässigbares Risiko
at one's own risk
auf eigenes Risiko
to be worth the risk
das Risiko wert sein
to take [or run] a risk
ein Risiko eingehen
to take [or run] a risk
etw riskieren
to be at risk
einem Risiko ausgesetzt sein
they are a minority at risk
sie sind eine gefährdete Minderheit
without risk
risikolos
2. risk (insurance policy):
risk
Risiko sr. spol <-s, -s>
risk
Gefahr ž. spol <-, -en>
risk
Gefährdung ž. spol <-, -en>
fire risk
Feuergefahr ž. spol <-, -en>
II. risk [rɪsk] SAM. modifier
risk (analysis, factor):
risk
Risiko-
III. risk [rɪsk] GLAG. preh. glag.
to risk sth
etw riskieren [o. aufs Spiel setzen]
to risk doing sth
riskieren [o. es wagen] , etw zu tun
to risk one's life [or pog. neck]
sein Leben [o. pog. Kopf und Kragen] riskieren
to risk life and limb
Leib und Leben riskieren
Vnos OpenDict
collect GLAG.
to collect water in a tray
Wasser in einer Schale auffangen
Vnos OpenDict
risk SAM.
those most at risk
die, die am meisten gefährdet sind
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
collecting risk SAM. INVEST. IN FINAN.
collecting risk (Risiko der Uneinbringlichkeit von Forderungen)
Delkredere-Risiko sr. spol
Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS
Delkredere-Risiko (Risiko der Uneinbringlichkeit von Forderungen)
collecting risk
Present
Icollect
youcollect
he/she/itcollects
wecollect
youcollect
theycollect
Past
Icollected
youcollected
he/she/itcollected
wecollected
youcollected
theycollected
Present Perfect
Ihavecollected
youhavecollected
he/she/ithascollected
wehavecollected
youhavecollected
theyhavecollected
Past Perfect
Ihadcollected
youhadcollected
he/she/ithadcollected
wehadcollected
youhadcollected
theyhadcollected
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
Sellers generally must collect tax from in-state purchasers unless the purchaser provides an exemption certificate.
en.wikipedia.org
At each polling station, tellers for each party will collect the unique poll numbers of voters from their polling cards.
en.wikipedia.org
Each stage contains 24 snowflakes, that you can collect to unlock rewards for the game/console files you managed to retrieve during that level.
en.wikipedia.org
The purpose of whaling was largely to collect blubber.
en.wikipedia.org
Priests are never to leave the altar to collect alms from the faithful.
en.wikipedia.org
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
"They are the remains of the formation of planets, in which the unused, building materials are collected, " the astrophysicist points out.
www.uni-jena.de
[...]
"Sie sind Überreste der Planetenentstehung, in denen sich das restliche, nicht verwendete Baumaterial versammelt ", erklärt der Astrophysiker.
www.uni-jena.de
[...]
Participants are waiting nervously as the three members of the jury stand on the edges of the stage to collect for their final announcement.
[...]
www.goethe.de
[...]
Nervös warten die Teilnehmer, während sich die Jury am Bühnenrand für die abschließende, dreistimmige Verkündigung versammelt.
[...]
www.goethe.de
[...]
Anticlinal formations (arches) are advantageous for storage because they can be used as natural traps where the CO2 collects, as if under a bell.
www.co2ketzin.de
[...]
Vorteilhaft für die Speicherung sind sogenannte Antiklinalen (Aufwölbungen), die als natürliche Fallen genutzt werden können, so dass sich das CO2 wie unter einer Glocke ansammelt.
www.co2ketzin.de
[...]
During the years a huge fund has been collected which shows women dresses and accessories from 1820 until now.
[...]
www.westend.it
[...]
Im Laufe der Jahre hat sich ein Fundus angesammelt, der Frauenkleider mit allen Accessoires von 1820 bis heute zeigt.
[...]
www.westend.it
[...]
The micelles therefore remain undiscovered by the immune system, while in the diseased tissue of tumors, inflammation or infarcts, they collect passively with time.
[...]
www.nano.fraunhofer.de
[...]
Die Micellen bleiben so von bestimmten Proteinen und Zellen unentdeckt, während sie sich in erkranktem Gewebe von Tumoren, Entzündungen oder Infarkten mit der Zeit passiv ansammeln.
[...]
www.nano.fraunhofer.de

Preiščite slovar