CONDUCTING - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

I. con·duct GLAG. preh. glag. [kənˈdʌkt]

1. conduct (carry out):

to conduct an experiment/an inquiry/a study: ein Experiment/eine Ermittlung/eine Studie durchführen

to conduct one's private life: sein Privatleben gestalten

to conduct negotiations: Verhandlungen führen

to conduct a religious service: einen Gottesdienst abhalten

2. conduct (direct):

to conduct a business/meeting: einen Betrieb/eine Besprechung leiten

to conduct an orchestra: ein Orchester dirigieren

to conduct traffic [or brit. angl. the traffic]: den Verkehr [um]leiten

3. conduct (guide):

to conduct sb: jdn führen

conducted tour: Führung ž. spol <-, -en>

4. conduct ELEK.:

to conduct electricity/heat: Strom/Wärme leiten

5. conduct ur. jez. (behave):

to conduct oneself: sich tož. benehmen

II. con·duct GLAG. nepreh. glag. [kənˈdʌkt] GLAS.

conduct: dirigieren

III. con·duct SAM. [ˈkɒndʌkt, am. angl. ˈkɑ:n-] no pl

1. conduct (behaviour):

conduct: Benehmen sr. spol <-s>

conduct: Verhalten sr. spol <-s>

conduct of pupils: Betragen sr. spol <-s>

code of conduct: Verhaltenskodex m. spol <-(es), -e>

2. conduct ur. jez. (management):

conduct: Führung ž. spol <-> kein pl

conduct: Leitung ž. spol <-> kein pl

safe ˈcon·duct SAM.

safe conduct: freies [o. sicheres] Geleit

safe conduct (document): Geleitbrief m. spol

safe conduct (document): Schutzbrief m. spol <-(e)s, -e>

to be granted safe conduct: freies [o. sicheres] Geleit gewährt bekommen

to demand safe conduct: freies [o. sicheres] Geleit fordern

to issue sb with a safe conduct: jdm einen Geleitbrief [o. Schutzbrief] ausstellen

code of ˈcon·duct SAM.

code of conduct: Verhaltenskodex m. spol <-(es), -e>

code of conduct ADMIN. JEZ.: Verwaltungsvorschrift[en] ž. spol[pl]

Vnos OpenDict

conducting wire SAM.

conducting wire ELEK.: Leitungsdraht m. spol

Vnos OpenDict

conduct SAM.

conduct (of an investigation, inquiry etc.): Durchführung ž. spol

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Lichtleitfaser: light-conducting fibre [or am. angl. -er]

Leitstrahl: conducting ray

Zähler(in): official conducting traffic census

Wohlverhalten: good conduct [or behaviour] [or am. angl. -or]

Betragen ŠOL.: conduct

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

rule for good conduct SAM. FINAN. TRGI

rule for good conduct: Wohlverhaltensregel ž. spol

freedom to conduct business SAM. EKON. ZAKON.

freedom to conduct business: Geschäftsfreiheit ž. spol

code of conduct SAM. EKON. ZAKON.

code of conduct: Verhaltenspflicht ž. spol

conduct of affairs SAM. KONTROL.

conduct of affairs (Strategie): Geschäftsführung ž. spol

guideline for good conduct SAM. FINAN. TRGI

guideline for good conduct: Wohlverhaltensrichtlinie ž. spol

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Geschäftsführung (Strategie): conduct of affairs

Geschäftsführung (Strategie): conduct of business

Wohlverhaltensrichtlinie: guideline for good conduct

Verhaltenspflicht: code of conduct

Wohlverhaltensregel: rule for good conduct

Geschäftsfreiheit: freedom to conduct business

Strokovni slovar za biologijo Klett

conduct GLAG.

conduct: führen

conduct: leiten

sexual conduct [ˌsekʃʊəlˌkɒndʌkt] SAM.

sexual conduct: sexuelles Verhalten

Present
I	conduct
you	conduct
he/she/it	conducts
we	conduct
you	conduct
they	conduct

Past
I	conducted
you	conducted
he/she/it	conducted
we	conducted
you	conducted
they	conducted

Present Perfect
I	have	conducted
you	have	conducted
he/she/it	has	conducted
we	have	conducted
you	have	conducted
they	have	conducted

Past Perfect
I	had	conducted
you	had	conducted
he/she/it	had	conducted
we	had	conducted
you	had	conducted
they	had	conducted

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

the party is conducting a review of its campaign strategy: die Partei überdenkt gerade die Strategie ihrer Wahlkampagne

to issue sb with a safe conduct: jdm einen Geleitbrief [o. Schutzbrief] ausstellen

to conduct the examination of a witness: die Zeugenvernehmung [o. švic. Zeugeneinvernahme] durchführen

to carry out [or conduct][or perform] a post-mortem: eine Autopsie vornehmen

her conduct is little short of indecent: ihr Benehmen ist fast schon unanständig

to conduct [or carry out][or take] a poll: eine Umfrage machen

his conduct couldn't but strain their relationship: sein Benehmen musste eine Belastungsprobe für ihre Beziehung sein

Prüfungsordnung: regulations for the conduct of an examination

Prüfungsreglement: regulations mn. for the conduct of an examination

das verstößt gegen den Stil des Hauses: that violates the company's code of conduct ur. jez.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

He noted that electrical charge could be stored by covering the body with a non-conducting substance such as silk.

en.wikipedia.org

Ground testing was done to ensure that the systems worked properly and communicated with the ground control station prior to conducting the first flight.

en.wikipedia.org

A thin layer of liquid crystal, a liquid that exhibits crystalline properties, is sandwiched between two electrically conducting plates.

en.wikipedia.org

The rules governing committees are slightly different when conducting budget estimates hearings.

en.wikipedia.org

Other skills include preparing design impact assessments, conducting environmental assessments and audits, and serving as an expert witness at inquiries on land use issues.

en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "conducting" v drugih jezikih