CRASHING - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

crash·ing [ˈkræʃɪŋ] PRID. atribut., nesprem. pog.

crashing: völlig

crashing: total

he's a crashing bore: er ist ein totaler Langweiler

I. crash <pl -es> [kræʃ] SAM.

1. crash (accident):

crash: Unfall m. spol

car crash: Autounfall m. spol <-(e)s, -fälle>

plane crash: Flugzeugabsturz m. spol <-es, -stürze>

2. crash (noise):

crash: Krach m. spol <-(e)s> kein pl

with a crash: mit Getöse

3. crash TRG. (collapse):

crash: Zusammenbruch m. spol <-(e)s, -brüche>

stock market crash: Börsenkrach m. spol <-(e)s, -kräche>

4. crash RAČ. (failure):

crash: Absturz m. spol <-es, -stür·ze>

computer crash: Computerabsturz m. spol

II. crash [kræʃ] GLAG. nepreh. glag.

1. crash (have an accident):

crash driver, car: verunglücken

crash plane: abstürzen

to crash on landing/take-off: beim Landen/Starten abstürzen

2. crash (hit):

to crash into sth: auf etw tož. aufprallen

3. crash (collide with):

to crash into sb/sth: mit etw/jdm zusammenstoßen

to crash head-on: frontal zusammenstoßen

4. crash:

crash (make loud noise) cymbals, thunder: donnern

crash door: knallen

crash (move noisily): poltern

the dog crashed [or came crashing] through the bushes: der Hund preschte durch die Büsche

the car crashed through the roadblock: das Auto krachte durch die Straßensperre

to crash[or come crashing] to the ground: auf den Boden knallen

the vase crashed to the ground: die Vase zerschellte am Boden

to crash against sth: gegen etw tož. knallen pog.

to crash against sth waves: schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

to crash against sth waves: klatschen

5. crash TRG., BORZA (collapse):

crash stockmarket: zusammenbrechen

crash company: Pleite machen pog.

crash company: in Konkurs gehen

6. crash RAČ. (fail):

crash: abstürzen

7. crash sleng (sleep):

to crash [out]: wegtreten pog.

III. crash [kræʃ] GLAG. preh. glag.

1. crash (damage in accident):

to crash sth: etw zu Bruch fahren

to crash a plane: eine Bruchlandung machen

2. crash (make noise):

to crash sth: etw schmettern [o. knallen]

she crashed the vase against the wall: sie knallte die Vase gegen die Wand

3. crash pog. (gatecrash):

to crash a party: uneingeladen zu einer Party kommen

ˈcrash pro·gramme, am. angl. ˈcrash pro·gram SAM.

crash programme: Intensivkurs m. spol <-es, -e>

mar·ket ˈcrash SAM. BORZA

market crash: Börsenkrach m. spol <-(e)s, -kräche>

crash-pro·ˈtect·ed PRID. RAČ.

crash-protected: absturzgesichert

crash-ˈland GLAG. nepreh. glag.

crash-land: bruchlanden

crash-land: eine Bruchlandung machen

crash-ˈland·ing SAM.

crash-landing: Bruchlandung ž. spol <-, -en>

ˈcrash-test GLAG. preh. glag.

to crash-test sth: etw einem Crashtest unterziehen

ˈcrash pad SAM. pog.

crash pad: Schlafplatz m. spol

crash pad: Übernachtungsmöglichkeit ž. spol <-, -en>

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

krachend: with a crash [or bang]

krachend: crashing

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

crash SAM. FINAN. TRGI

crash (Börsenkrach): Crash m. spol

market crash SAM. FINAN. TRGI

market crash: Börsenkrach m. spol

crash day SAM. FINAN. TRGI

crash day: Crashtag m. spol

stock exchange crash SAM. FINAN. TRGI

stock exchange crash: Börsenkrach m. spol

stock market crash SAM. FINAN. TRGI

stock market crash: Börsencrash m. spol

Strokovni slovar za biologijo Klett

population crash, population die back

population crash: Zusammenbruch einer Population

Strokovni slovar za promet PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

crash barrier PROM. VAR.

crash barrier: Schutzgitter

crash barrier: Leitzaun

crash barrier: Leitplanke

crash barrier: Schutzplanke

right angle crash PROM. VAR.

right angle crash: Seitenkollision

right angle crash: Kreuzungsunfall

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Seitenkollision: right angle crash

Kreuzungsunfall: right angle crash

Schutzplanke: crash barrier

Schutzgitter PROM. VAR.: crash barrier

Present
I	crash
you	crash
he/she/it	crashes
we	crash
you	crash
they	crash

Past
I	crashed
you	crashed
he/she/it	crashed
we	crashed
you	crashed
they	crashed

Present Perfect
I	have	crashed
you	have	crashed
he/she/it	has	crashed
we	have	crashed
you	have	crashed
they	have	crashed

Past Perfect
I	had	crashed
you	had	crashed
he/she/it	had	crashed
we	had	crashed
you	had	crashed
they	had	crashed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

the explosion brought the whole building crashing to the ground: durch die Explosion stürzte das gesamte Gebäude ein

the dog crashed [or came crashing] through the bushes: der Hund preschte durch die Büsche

to crash[or come crashing] to the ground: auf den Boden knallen

he's a crashing bore: er ist ein totaler Langweiler

a crashing bore brit. angl.: ein furchtbarer Langweiler/eine furchtbare Langweilerin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Over the years, a population crash occurs.

en.wikipedia.org

With those two negative forces, a population crash was inevitable, but the speed with which it occurred surprised most scientists and managers who study the lakes.

When these sterile males mate with females, no offspring are produced, resulting in a population crash.

However, sudden population crash occurred in late 2001, and in just five years in most areas, the woylie population dropped to only 10-30% of its pre-2001 numbers.

en.wikipedia.org

On top of that, we don't even have any idea how much oil is left, and when it runs out we could see the biggest population crash in human history.

www.techradar.com

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

He’s also been reassembled more times than a Rubik’s Cube after numerous falls and crashes over the years.

[...]

www.redbull.com

[...]

Er wurde außerdem nach zahlreichen Stürzen und Unfällen im Laufe der Jahre öfter als ein Rubik’s Cube wieder zusammengeflickt.

[...]

www.redbull.com

[...]

ESC does not protect occupants in a crash, but helps to avoid the crash in the first place.

[...]

de.euroncap.com

[...]

Die ESC schützt die Insassen nicht bei einem Unfall, sondern dient viel mehr zur Unfallvermeidung.

[...]

de.euroncap.com

[...]

Many examples ( e.g. security of battery systems, of the charging process or security during crashes or maintenance ) illustrate how the technical challenges for reaching the required security level are tackled.

www.ifht.rwth-aachen.de

[...]

Anhand einer Reihe von ausgewählten Themen ( z.B. Sicherheit des Batteriesystems und des Ladevorgangs sowie bei Unfällen oder Wartungsarbeiten ) wird dargestellt, wie die technischen Herausforderungen zur Erlangung des geforderten hohen Sicherheitsniveaus gemeistert werden.

www.ifht.rwth-aachen.de

[...]

Many crashes with fatal outcome for vehicle occupants are associated with the vehicle overturning.

www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.de

[...]

Viele Unfälle mit tödlich verletzten Fahrzeuginsassen sind mit einem Überschlag des Fahrzeugs verbunden.

www.bosch-kraftfahrzeugtechnik.de

[...]

Mikkelsen's real crashes – and there were two of them – came first in the same El Chocolate stage that caught out Ott Tänak and then again on SS13, where Mikkelsen rolled his Volkswagen Polo R WRC.

www.redbull.com

[...]

Der erste von Mikkelsens zwei Unfällen kam dagegen auf der Etappe „El Chocolate”, auf der es auch Ott Tänak erwischte. Der zweite dann auf der SS13, wo Mikkelsens Volkswagen Polo R WRC auf dem Dach liegenblieb.

www.redbull.com

Preiščite slovar

Poglej "crashing" v drugih jezikih

Italijanščina