CREW SCHEDULE - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

crow¹ [krəʊ, am. angl. kroʊ] SAM.

crow: Krähe ž. spol <-, -n>

fraza:

as the crow flies: [in der] Luftlinie

I. crew¹ [kru:] SAM. + ed./pl glag.

1. crew (working team):

crew of aircraft, ship: Crew ž. spol <-, -s>

crew of aircraft, ship: Besatzung ž. spol <-, -en>

ambulance/lifeboat crew: Rettungsmannschaft ž. spol <-, -en>

camera/film crew: Kamera-/Filmteam sr. spol

ground crew: Bodenpersonal sr. spol <-s> kein pl

the crew of a train: das Zugpersonal

2. crew pog. esp slabš. (gang):

crew: Bande ž. spol <-, -n> pog.

a motley crew: ein bunt zusammengewürfelter Haufen pog.

3. crew (rowing):

crew: Rudern sr. spol kein pl

II. crew¹ [kru:] GLAG. preh. glag.

to crew a boat/plane: zur Mannschaft eines Boot[e]s/Flugzeugs gehören

III. crew¹ [kru:] GLAG. nepreh. glag. (act as crewmember)

crew: Mannschaftsmitglied sein

to crew for sb: zu jds Mannschaft gehören

crow² <crowed [or esp brit. angl. crew], crowed [or esp brit. angl. crew]> [krəʊ, am. angl. kroʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. crow (cry):

crow baby, cock: krähen

2. crow:

crow (express happiness): jauchzen pog.

crow (express happiness): juchzen

crow (gloatingly): triumphieren

to crow with delight: vor Freude jubeln

crew² [kru:] GLAG. nepreh. glag. esp brit. angl.

crew del. Pf., 1. pret. of crow

crow¹ [krəʊ, am. angl. kroʊ] SAM.

crow: Krähe ž. spol <-, -n>

fraza:

as the crow flies: [in der] Luftlinie

crow² <crowed [or esp brit. angl. crew], crowed [or esp brit. angl. crew]> [krəʊ, am. angl. kroʊ] GLAG. nepreh. glag.

1. crow (cry):

crow baby, cock: krähen

2. crow:

crow (express happiness): jauchzen pog.

crow (express happiness): juchzen

crow (gloatingly): triumphieren

to crow with delight: vor Freude jubeln

I. sched·ule [ˈʃedju:l, am. angl. ˈskeʤu:l] SAM.

1. schedule (timetable):

schedule: [Zeit-/Fahr]plan m. spol

bus/train schedule: Bus-/Zugfahrplan m. spol

flight schedule: Flugplan m. spol <-(e)s, -pläne>

teaching schedule: Lehrplan m. spol <-(e)s, -pläne>

to draw up [or plan] a schedule: einen Plan erstellen

to keep to a schedule: sich tož. an einen Zeitplan halten

2. schedule:

schedule (plan of work): Terminplan m. spol <-(e)s, -pläne>

schedule (plan of work): Zeitplan m. spol <-(e)s, -pläne>

schedule (plan of event): Programm sr. spol <-s, -e>

everything went according to schedule: alles lief nach Zeitplan

ahead of schedule: früher als geplant

on schedule: fristgerecht

on schedule: fristgemäß

3. schedule (official listing/form):

schedule: Aufstellung ž. spol <-, -en>

schedule: Liste ž. spol <-, -n>

schedule B FINAN.: Einkommenssteuergruppe ž. spol B

schedule B FINAN.: [zu versteuernde] Einkünfte aus der Forstwirtschaft

schedule D FINAN.: Einkommenssteuergruppe ž. spol D

4. schedule (routine):

schedule: [Arbeits-/Tages]ablauf m. spol

5. schedule FINAN.:

schedule: Verzeichnis der Zinssätze

tax schedules brit. angl.: Steuerklassen pl

schedule of fees: Gebührenordnung ž. spol <-, -en>

schedule of redemption: Tilgungsplan m. spol

II. sched·ule [ˈʃedju:l, am. angl. ˈskeʤu:l] GLAG. preh. glag.

1. schedule (list officially):

to schedule sth: etw festlegen [o. aufführen]

2. schedule (plan):

to schedule sth: etw ansetzen [o. anberaumen]

to schedule a meeting: eine Besprechung ansetzen

they've scheduled him to speak at three o'clock: sie haben seine Rede für drei Uhr geplant

the restoration work is scheduled to begin early next year: die Restaurierungsarbeiten sollen Anfang nächsten Jahres beginnen

Vnos OpenDict

schedule GLAG.

to be scheduled at 8 o'clock (meeting, talk etc): für 8 Uhr vorgesehen sein

Strokovni slovar za promet PONS

crew roster, crew schedule public transport, freight transport

crew roster: Dienstplan

crew roster: Diensteinteilung (Plan)

Strokovni slovar za promet PONS

Dienstplan: crew schedule

Strokovni slovar za promet PONS

schedule JAV. PROM.

schedule: Fahrplan (als Ordnung)

Present
I	crew
you	crew
he/she/it	crews
we	crew
you	crew
they	crew

Past
I	crewed
you	crewed
he/she/it	crewed
we	crewed
you	crewed
they	crewed

Present Perfect
I	have	crewed
you	have	crewed
he/she/it	has	crewed
we	have	crewed
you	have	crewed
they	have	crewed

Past Perfect
I	had	crewed
you	had	crewed
he/she/it	had	crewed
we	had	crewed
you	had	crewed
they	had	crewed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Preiščite slovar