DEFILE - angleščina-nemščina prevod

Angleščina

Nemščina

de·file¹ [dɪˈfaɪl] GLAG. preh. glag. ur. jez. (spoil, make dirty)

to defile sth

etw beschmutzen [o. besudeln]

to defile a tomb/woman

ein Grab/eine Frau schänden

I. de·file² [dɪˈfaɪl, ˈdi:-] SAM. esp lit.

defile

Hohlweg m. spol <-(e)s, -e>

II. de·file² [dɪˈfaɪl, ˈdi:-] GLAG. nepreh. glag.

defile

hintereinandermarschieren

Nemščina

Angleščina

Klause (Schlucht, Kluft) ž. spol GEOL.

defile

etw schänden

to defile [or ruin] sth

Engpass

defile

Present

I	defile
you	defile
he/she/it	defiles
we	defile
you	defile
they	defile

Past

I	defiled
you	defiled
he/she/it	defiled
we	defiled
you	defiled
they	defiled

Present Perfect

I	have	defiled
you	have	defiled
he/she/it	has	defiled
we	have	defiled
you	have	defiled
they	have	defiled

Past Perfect

I	had	defiled
you	had	defiled
he/she/it	had	defiled
we	had	defiled
you	had	defiled
they	had	defiled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

But those things which proceed out of the mouth come from the heart, and they defile a man.

en.wikipedia.org

Though they moved swiftly, and entered the mountain defiles, many of their goods fell into the hands of the king's soldiers.

en.wikipedia.org

To taint it with partisanship would be to defile it.

en.wikipedia.org

All these evils come from within and they defile.

en.wikipedia.org

It was a war of sieges, defending castles and towns, of skirmishes and ambushes in mountain defiles.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

For never will I approve what you are doing in a foreign country, for you defile My Holy Name with the vanity and with the arrogance of your wickedness.

www.l-c-m.de

Denn niemals werde ICH das gutheißen, was ihr da anrichtet in einem fremden Lande, denn ihr besudelt Meinen Heiligen Namen mit der Eitelkeit und mit dem Hochmut eures Frevels.

www.l-c-m.de

He was accused of having defiled the reputation of the country and the religion;

de.qantara.de

Er beschmutze das Ansehen des Landes und der Religion, warf man ihm vor, ein Mensch wie er sei kein Schriftsteller.

de.qantara.de

That he had properly defiled her American Boy but rather expiate…

zoe-delay.de

Dass er sie ordentlich besudelte musste ihr American Boy allerdings ziemlich büssen…

zoe-delay.de