ERRAND BOY - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

ˈer·rand boy SAM. dated

errand boy: Laufbursche m. spol <-n, -n> zastar. slabš.

errand boy: Botenjunge m. spol <-n, -n>

errand boy: Ausläufer m. spol <-s, -> švic.

v slovarju PONS

Bote (Bo·tin) (Laufbursche): errand boy

Junge: errand boy

Laufbursche: errand boy

Laufjunge: errand boy

v slovarju PONS

er·rand [ˈerənd] SAM.

1. errand:

errand (short journey to perform a task): Besorgung ž. spol <-, -en>

errand (to deliver message): Botengang m. spol <-s, -gänge>

to go on an errand: etw erledigen

to go on errands: Besorgungen machen

to have an errand to run (for oneself): etw erledigen müssen

to have an errand to run (for somebody else): einen Auftrag ausführen [o. einen Botengang machen] müssen

to have some errands to run [or do]: Besorgungen machen müssen

to run [or do] an errand: etwas erledigen

2. errand (act of bringing help):

errand of mercy: Rettungsaktion ž. spol <-, -en>

to go on an errand of mercy for sb: jdm zu Hilfe kommen

I. boy [bɔɪ] SAM.

1. boy (male child):

boy: Junge m. spol <-n, -n>

boy: Bub m. spol <-en, -en> južnem., avstr., švic.

2. boy (friends):

the boys pl he always spends Friday nights with the boys: er verbringt Freitagnacht immer mit seinen Kumpels

one of the boys: ein richtiger Mann [o. pog. echter Kerl]

3. boy:

boy (in office, shop): Laufbursche m. spol <-n, -n>

boy (in hotel, lift): Boy m. spol <-s, -s>

4. boy am. angl. sleng (testicles):

boys pl: Eier sleng pl

fraza:

boys will be boys saying: Jungs sind nun mal so

the big boys: die Großen

the boys in blue pog.: die Polizei ž. spol

the boys in blue pog.: die Jungs in Grün šalj. Nem. pog.

to be a local boy made good: ein erfolgreicher junger Mann von hier sein

my boy dated: mein Junge

our/the boys VOJ.: unsere Jungs

boys' toys šalj., slabš.: Männerspielzeug sr. spol

II. boy [bɔɪ] MEDM.

[oh] boy, that was good!: Junge, Junge, war das gut! pog.

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Ni primerov

Ni primerov

Poskusite z drugačnim vnosom.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The super-male and boy genius are also common stereotypes frequently embodied by male characters.

en.wikipedia.org

The babysitter doesn't come because her car breaks down, there is a power outage, and the boy ends up being chased by his own reflection.

en.wikipedia.org

Lamb was an engaging tale of a young boy seeking enterprising ways to save his fleecy friend.

cnnphilippines.com

What's distressing is the movie's applying romantic-comedy plot points to a megabusiness: boy gets corporation.

Despite being a trouble maker, he is passionate boy willing to help others.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

He dropped out of school at age 14 to become an errand boy for local numbers racketeer John Torrio.

[...]

www.organized-crime.de

[...]

Er verließ die Schule im Alter von 14 Jahren um Laufbursche für den örtlichen Betreiber einer illegalen Lotterie, John Torrio, zu werden.

[...]

www.organized-crime.de

[...]

I have the errand boy piggyback in this video so even the first time in hand.

[...]

www.outdoor-blog.com

[...]

Ich habe den Laufbursche huckePACK in diesem Video also selbst das erste Mal in der Hand.

[...]

www.outdoor-blog.com

[...]

By far the most read articles in my blog was the presentation of 2012er piggyback of errand boy.

[...]

www.outdoor-blog.com

[...]

Der mit Abstand meistgelesene Artikel in meinem Blog war die Vorstellung des 2012er huckePACK von Laufbursche.

[...]

www.outdoor-blog.com

[...]

"The result of my first meeting with Piscator was that he hired me to do a whole range of things-director's assistant, secretary, auditor, associate and errand boy."

[...]

"Das Ergebnis meines ersten Gesprächs mit Piscator war, dass er mich für die unterschiedlichsten Tätigkeiten anstellte als Regieassistent, Sekretär, Zuhörer, Mitarbeiter und auch als Laufbursche.

[...]

"The result of my first meeting with Piscator was that he hired me to do a whole range of things-director s assistant, secretary, auditor, associate and errand boy."

[...]

"Das Ergebnis meines ersten Gesprächs mit Piscator war, dass er mich für die unterschiedlichsten Tätigkeiten anstellte als Regieassistent, Sekretär, Zuhörer, Mitarbeiter und auch als Laufbursche.

Preiščite slovar

Poglej "errand boy" v drugih jezikih

Italijanščina