Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
flexions
gestartet

v slovarju PONS

Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

I. launch1 [lɔ:n(t)ʃ, am. angl. esp lɑ:n(t)ʃ] SAM.

1. launch (introduction):

launch of product
[Markt]einführung ž. spol
launch of product
Launch m. spol
launch of product
Markteintritt m. spol
launch of company
Gründung ž. spol <-, -en>
launch of book
Herausgabe ž. spol <-, -n>
launch of book
Erscheinen sr. spol <-s>
launch BORZA
Einführung ž. spol [an der Börse]

2. launch (introductory event):

launch
Präsentation ž. spol <-, -en>
launch
Launch m. spol

3. launch:

launch (setting afloat) of boat
Stapellauf m. spol <-(e)s, -läufe>
launch (sendoff) of rocket, spacecraft
Start m. spol <-s, -s>
launch (sendoff) of rocket, spacecraft
Abschuss m. spol <-es, Abschüsse>

II. launch1 [lɔ:n(t)ʃ, am. angl. esp lɑ:n(t)ʃ] GLAG. preh. glag.

1. launch (send out):

to launch a balloon
einen Ballon steigen lassen
to launch a boat
ein Boot zu Wasser lassen
to launch a missile/torpedo
eine Rakete/einen Torpedo abschießen
to launch a rocket
eine Rakete abschießen
to launch a satellite
einen Satelliten in den Weltraum schießen
to launch a ship
ein Schiff vom Stapel lassen

2. launch (begin something):

to launch sth
etw beginnen
to launch sth
mit etw daj. beginnen
to launch sth BORZA
etw an der Börse einführen
to launch an attack
zum Angriff übergehen
to launch a campaign/programme
eine Kampagne/ein Programm starten
to launch an inquiry/investigation
Untersuchungen [o. Nachforschungen] /Ermittlungen anstellen
to launch an invasion
[in ein Land] einfallen
to launch a new show
eine neue Show starten [o. ins Programm [auf]nehmen]

3. launch (hurl):

to launch oneself at sb
sich tož. auf jdn stürzen

4. launch (introduce to market):

to launch sth
etw einführen [o. lancieren]

launch2 [lɔ:n(t)ʃ, am. angl. esp lɑ:n(t)ʃ] SAM. (boat)

launch
Barkasse ž. spol <-, -n>

launch into GLAG. nepreh. glag.

to launch into sth
sich tož. [begeistert] in etw tož. stürzen fig.
she launched into a new career as a writer
sie stürzte sich in die Schriftstellerei
to launch into a verbal attack
eine Schimpfkanonade loslassen
to launch into a passionate speech
zu einer leidenschaftlichen Rede anheben ur. jez.

ˈlaunch ve·hi·cle SAM. ASTRONAVT.

launch vehicle
Trägerrakete ž. spol <-, -n>

launch out GLAG. nepreh. glag.

launch out
anfangen
launch out
beginnen <beginnt, begann, begonnen>
to launch out by oneself
sich tož. selbstständig machen

mar·ket ˈlaunch SAM.

market launch
Markteinführung ž. spol <-, -en>

ˈlaunch par·ty SAM.

launch party
Präsentation ž. spol <-, -en>
launch party (for book)
Buchpremiere ž. spol
launch party (film, theatre)
Premierenfeier ž. spol
Vnos OpenDict

launch GLAG.

to launch a rocket ASTRON.
eine Rakete starten lassen
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Fondsauflage
launched fund
Brückenlegepanzer m. spol VOJ.
armoured vehicle-launched bridge
Brückenlegepanzer m. spol VOJ.
armored vehicle-launched bridge am. angl.

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

launched fund SAM. INVEST. IN FINAN.

launched fund
Fondsauflage ž. spol

launch SAM. TRŽ.

launch
Auflage ž. spol
launch
Start m. spol

launch GLAG. preh. glag. FINAN. TRGI

launch (Wertpapiere)
begeben
launch (Wertpapiere)
auflegen

launch GLAG. preh. glag. TRGI IN KONKUR.

launch (Kampagne, Produkt)
lancieren

launch SAM. FINAN. TRGI

launch (erstmaliges Angebot, z. B. eines Fonds)
Auflegung ž. spol

launch SAM. FINAN. TRGI

launch (einer Aktie oder Währung)
Einführung ž. spol

equity launch SAM. FINAN. TRGI

equity launch
Aktienemission ž. spol

market launch SAM. TRŽ.

market launch
Markteinführung ž. spol

euro launch SAM. FINAN. TRGI

euro launch
Euro-Einführung ž. spol

stock market launch SAM. FINAN. TRGI

stock market launch (eines Unternehmens)
Börsengang m. spol
stock market launch (eines Unternehmens)
Börseneinführung ž. spol
Present
Ilaunch
youlaunch
he/she/itlaunches
welaunch
youlaunch
theylaunch
Past
Ilaunched
youlaunched
he/she/itlaunched
welaunched
youlaunched
theylaunched
Present Perfect
Ihavelaunched
youhavelaunched
he/she/ithaslaunched
wehavelaunched
youhavelaunched
theyhavelaunched
Past Perfect
Ihadlaunched
youhadlaunched
he/she/ithadlaunched
wehadlaunched
youhadlaunched
theyhadlaunched
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

she launched into a new career as a writer
sie stürzte sich in die Schriftstellerei
to launch into a verbal attack
eine Schimpfkanonade loslassen
to launch into a passionate speech
zu einer leidenschaftlichen Rede anheben ur. jez.
to initiate [or launch][or start] a press campaign
eine Pressekampagne [o. einen Pressefeldzug] starten
to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth
einen Angriff auf jdn/etw unternehmen [o. starten]
to launch [or make] an attack against [or on] sb/sth
jdn/etw angreifen
Verwünschungen gegen jdn/etw vom Stapel lassen
to launch into a tirade against sb/sth
zu dritt warfen sie sich auf ihn drauf, um ihn zu verprügeln
three of them launched themselves upon him in order to beat him up
einen Sprengstoffanschlag [auf jdn/etw] verüben
to launch a bomb attack [on sb/sth]
eine Schimpfkanonade loslassen
to launch into a barrage of abuse

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Already she feels a slight persecution mania as a result of the crusade she has launched...
www.lrb.co.uk
Instead of marketing the fat cigars to a specialized subset of experienced smokers, the brand was launched as an item for a mass market.
en.wikipedia.org
As a means of rallying supporters to get behind their cause, awareness campaigns against the takeover were launched.
en.wikipedia.org
The role and costume launched her into stardom.
en.wikipedia.org
In 2003, the kibbutz began a process of renewal and launched a successful membership drive.
en.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "launched" v drugih jezikih

Angleščina
Arabščina