OBJECTIVE FUNCTION - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

I. ob·jec·tive [əbˈʤektɪv] SAM.

1. objective (aim):

objective

Zielsetzung ž. spol <-, -en>

objective

Ziel sr. spol <-(e)s, -e>

management by objectives

Unternehmensführung ž. spol mit Zielvorgabe

long-term/short-term objective

langfristige/kurzfristige Zielsetzung

main [or primary]objective

Hauptziel sr. spol <-(e)s, -e>

to achieve [or attain][or meet] one's objective

sein Ziel erreichen

2. objective FOTO.:

objective

Objektiv sr. spol <-s, -e>

II. ob·jec·tive [əbˈʤektɪv] PRID.

1. objective (unbiased):

objective

objektiv

2. objective (actual):

objective

sachlich

objective fact

Tatsache ž. spol <-, -en>

I. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] SAM.

1. function (task):

function of a person

Aufgabe ž. spol <-, -n>

function of a person

Pflicht ž. spol <-, -en>

function of the heart, a tool

Funktion ž. spol <-, -en>

in my function as mayor

[in meiner Eigenschaft] als Bürgermeister

to fulfil [or perform] the function of sth

zu etw daj. dienen

2. function usu ed. (result):

to be a function of sth

das Resultat einer S. rod. sein

to be a function of sth

aus etw daj. resultieren

3. function MAT.:

function

Funktion ž. spol <-, -en>

4. function:

function (ceremony)

Feier ž. spol <-, -n>

function (social event)

Veranstaltung ž. spol <-, -en>

he has a lot of official functions to attend

er hat viele soziale Verpflichtungen

social function

Benefizveranstaltung ž. spol

social function

Wohltätigkeitsveranstaltung ž. spol <-, -en>

II. func·tion [ˈfʌŋ(k)ʃən] GLAG. nepreh. glag.

function

funktionieren

the lungs function to supply the body with oxygen

die Lungen versorgen den Körper mit Sauerstoff

I'm so tired today, I can barely function

ich bin heute so müde, dass ich zu nichts zu gebrauchen bin

to function as sth thing

als etw dienen

to function as sth person

als etw fungieren

while the president has been ill, the vice president has been functioning as the country's leader

als der Präsident krank war, hat der Vizepräsident die Rolle des Staatsführers übernommen

Vnos OpenDict

function SAM.

biquadratic function MAT.

biquadratische Funktion ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

objective SAM. TRGI IN KONKUR.

objective

Zielsetzung ž. spol

Strokovni slovar za promet PONS

objective function

objective function

Zielfunktion

Strokovni slovar za promet PONS

Zielfunktion

objective function

Present

I	function
you	function
he/she/it	functions
we	function
you	function
they	function

Past

I	functioned
you	functioned
he/she/it	functioned
we	functioned
you	functioned
they	functioned

Present Perfect

I	have	functioned
you	have	functioned
he/she/it	has	functioned
we	have	functioned
you	have	functioned
they	have	functioned

Past Perfect

I	had	functioned
you	had	functioned
he/she/it	had	functioned
we	had	functioned
you	had	functioned
they	had	functioned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Objectives are to keep the prison running, keep the staff happy, keep the prisoners in line, all while trying to make money.

en.wikipedia.org

The other has to do with what we think, feel or sense as a result of the objective reality.

en.wikipedia.org

The objective of this unit is to provide short term training courses.

en.wikipedia.org

Although this is an example of the successful application of food power, it is not a political objective.

en.wikipedia.org

The main objective was to promote their factory's products, and improve their reputation.

en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

The aim of AIPA is to actively support the objectives of ASEAN, namely to establish an ASEAN Community by 2015 based on the three pillars of the integration process:

www.giz.de

Ziel der AIPA ist die aktive Unterstützung der Zielsetzung der ASEAN, nämlich die Schaffung einer südostasiatischen Staatengemeinschaft bis 2015 auf der Grundlage der drei Säulen des Integrationsprozesses:

www.giz.de

Objective A medium- and long-term strategy is effectively promoting the expansion of renewable energy in Chile's interconnected power systems consistent with the energy policy objectives of energy security, economic efficiency and sustainability.

www.giz.de

Ziel Der Ausbau der erneuerbaren Energien in den chilenischen Stromverbundsystemen ist in Übereinstimmung mit den energiepolitischen Zielsetzungen Energiesicherheit, ökonomische Effizienz und Nachhaltigkeit effektiv durch eine mittel- und langfristige Strategie gefördert.

www.giz.de

TUEWAS is aligned with the general objectives of sector networks and plays an active role in achieving them:

www.giz.de

Der Fachverbund TUEWAS folgt der allgemeinen Zielsetzung für Fachverbünde und trägt aktiv zu deren Erreichung bei:

www.giz.de

The concept behind this is that the dissimilarities of the member states are not an obstacle but an enrichment for the European Integration Project, whose members despite their differences have committed themselves to common objectives.

www.demokratiezentrum.org

Das Konzept dahinter lautet, dass die Verschiedenheit der Mitgliedsstaaten nicht Hemmschuh, sondern eine Bereicherung für das Europäische Integrationsprojekt ist, deren Mitglieder sich trotz ihrer Unterschiede zu gemeinsamen Zielsetzungen verpflichtet haben.

www.demokratiezentrum.org

ASEANSAI is thus integrated into the institutional framework and objectives of ASEAN.

www.giz.de

ASEANSAI fügt sich damit in den institutionellen Rahmen von ASEAN und seine Zielsetzungen ein.

www.giz.de