PARTITION TABLE - angleščina-nemščina prevod

v slovarju PONS

Vnos OpenDict

partition table SAM.

partition table RAČ.

Partitionstabelle ž. spol

v slovarju PONS

I. par·ti·tion [pɑ:ˈtɪʃən, am. angl. pɑ:rˈ-] SAM.

1. partition no pl POLIT.:

partition

Teilung ž. spol <-, -en>

2. partition (structure):

partition

Trennwand ž. spol <-, -wände>

partition

Raumteiler m. spol <-s, ->

3. partition RAČ. (part of hard disk):

partition

Partition ž. spol <-, -en>

4. partition PRAVO:

partition

Grundstücksteilung ž. spol

partition

Parifizierung ž. spol avstr.

5. partition KEM.:

partition chromatography no pl

Verteilungschromatografie ž. spol

partition law

Verteilungsgesetz sr. spol

II. par·ti·tion [pɑ:ˈtɪʃən, am. angl. pɑ:rˈ-] GLAG. preh. glag.

1. partition POLIT.:

to partition sth

etw [auf]teilen

to partition a country

ein Land teilen

2. partition (divide):

to partition sth

etw [unter]teilen

to partition a room

ein Zimmer aufteilen

3. partition RAČ. (divide disk):

to partition sth

etw partitionieren

I. ta·ble [ˈteɪbl̩] SAM.

1. table (furniture):

table

Tisch m. spol

to clear the table

den Tisch abräumen pog.

to clear the table

švic. a. abtischen

to set [or lay] the table

den Tisch decken pog.

to set [or lay] the table

švic. a. tischen

I'd like to book a table for two, please

ich möchte bitte einen Tisch für zwei Personen reservieren

2. table fig. (people):

table

Tischrunde ž. spol

the whole table was looking at the speaker

die ganze Runde sah auf den Sprecher

3. table:

table (information)

Tabelle ž. spol

table (list)

Liste ž. spol

table (list)

Verzeichnis sr. spol

table B

Modellsatzung ž. spol im Gesetz über Aktiengesellschaften

table D PRAVO, GOSP.

Mustersatzung ž. spol einer AG

fraza:

to be on the table

Thema sein

to be on the table

zur Debatte stehen

to be off the table

vom Tisch sein fig.

to bring sth to the table

etw beisteuern

to do sth under the table

etw unter der Hand tun

to drink someone under the table pog.

jdn unter den Tisch trinken pog.

to keep [or am. angl. set] a good table

eine gute Küche führen

to lay [or put] sth on the table

etw vorlegen

to turn the table s on sb

jdm gegenüber den Spieß umdrehen pog.

II. ta·ble [ˈteɪbl̩] GLAG. preh. glag.

1. table brit. angl., avstral. angl. (propose for discussion):

to table sth

etw vorlegen

2. table am. angl. (postpone discussion):

to table sth

etw zurückstellen

to table a plan/proposal

einen Plan/Vorschlag zurückstellen

Present

I	partition
you	partition
he/she/it	partitions
we	partition
you	partition
they	partition

Past

I	partitioned
you	partitioned
he/she/it	partitioned
we	partitioned
you	partitioned
they	partitioned

Present Perfect

I	have	partitioned
you	have	partitioned
he/she/it	has	partitioned
we	have	partitioned
you	have	partitioned
they	have	partitioned

Past Perfect

I	had	partitioned
you	had	partitioned
he/she/it	had	partitioned
we	had	partitioned
you	had	partitioned
they	had	partitioned

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

These urinals are usually equipped with partitions for the sake of privacy.

en.wikipedia.org

There are 35 4-sized partitions, but only these 7 partitions are topologically distinct.

en.wikipedia.org

On the lower level is the resource center and rooms with temporary partitions that can accommodate school groups and teachers.

en.wikipedia.org

The first of said sections manufactures ceiling panels, walls and partitions.

en.wikipedia.org

The ground state is partitioned into two spatially separated parts: the block and the environment.

en.wikipedia.org