PULL-IN - angleščina-nemščina prevod

Angleščina

Nemščina

ˈpull-in SAM. brit. angl.

pull-in

Raststätte ž. spol <-, -n>

I. pull in GLAG. nepreh. glag. TRANSP.

1. pull in (arrive):

pull in

einfahren

2. pull in (move over):

pull in

[wieder] einscheren

II. pull in GLAG. preh. glag.

1. pull in (attract):

to pull in ⇆ a crowd/fans

eine Menschenmenge/Fans anziehen

2. pull in pog. (arrest):

to pull in ⇆ sb

jdn einkassieren pog.

3. pull in brit. angl. pog. (earn):

to pull in ⇆ $200,000

200.000 Dollar [ab]kassieren pog.

4. pull in (suck in):

to pull one's stomach [or belly] in

den Bauch einziehen

to attract [or pull in] [the] punters

[die] Kundschaft [o. Käufer] anlocken

to draw [or pull] in one's horns

kürzertreten

she's still got quite a bit of pull in the club

sie hat schon noch eine Menge zu sagen im Klub

Nemščina

Angleščina

die Quoten erfüllen

to pull in the viewers pog.

einrollen

to pull in

etw einholen

to pull in sth delj.

einen Hafen anfahren

to pull in at a port

Present

I	pull in
you	pull in
he/she/it	pulls in
we	pull in
you	pull in
they	pull in

Past

I	pulled in
you	pulled in
he/she/it	pulled in
we	pulled in
you	pulled in
they	pulled in

Present Perfect

I	have	pulled in
you	have	pulled in
he/she/it	has	pulled in
we	have	pulled in
you	have	pulled in
they	have	pulled in

Past Perfect

I	had	pulled in
you	had	pulled in
he/she/it	had	pulled in
we	had	pulled in
you	had	pulled in
they	had	pulled in

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The income bracket continues to expand as well, with families and professionals who pull in more than $100,000 the largest and fastest growing demographic.

www.thestar.com

The unit flies mainly by thrust and little by air lift due to space colonies having no gravitational pull in the middle.

en.wikipedia.org

With a solid ping the action is lightning fast, even when both sides pull in both of their teammates to gang up on their opponents.

www.kotaku.com.au

By this point his wife had moved forwards from her position, possibly to pull in one of the narrowboat's fenders, he said.

www.dailymail.co.uk

You pull in right under their frosty nostrils, as though for a shave and a haircut en route.

en.wikipedia.org