Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

управляемая
roh
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
I. raw [rɔ:, am. angl. esp rɑ:] PRID. nesprem.
1. raw (unprocessed):
raw
raw
Rohstoff m. spol <-(e)s, -e>
raw sewage
raw silk
Rohseide ž. spol <-, -n>
2. raw (uncooked):
raw
3. raw (of information):
raw
raw data
4. raw (inexperienced):
raw
5. raw (unbridled):
raw
rein <reiner, am reinsten>
raw energy
raw power
6. raw (outspoken):
raw
a raw drama
7. raw (sore):
raw
wund <wunder, am wundesten>
raw fig. nerves, emotions
blank <blanker, am blanksten>
raw fig. nerves, emotions
8. raw (cold):
raw
a raw wind
fraza:
to come the raw prawn avstral. angl.
to expose a raw nerve [or spot]
to get [or be given] a raw deal
to get [or be given] a raw deal
II. raw [rɔ:, am. angl. esp rɑ:] SAM.
1. raw pog. (naked):
in the raw
2. raw (hiding nothing):
in the raw
in the raw
fraza:
to touch sb on the raw brit. angl., avstral. angl.
to touch sb on the raw brit. angl., avstral. angl.
ˈraw-boned PRID.
raw-boned
raw-boned
raw ˈdata SAM. + ed./pl glag.
raw data
raw ˈsug·ar SAM. no pl
raw sugar
Rohzucker m. spol <-s, ->
Vnos OpenDict
raw-foodist SAM.
Rohköstler(in) m. in ž. spol
Vnos OpenDict
raw-foodism SAM.
Rohkost ž. spol
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Rohköstler(in) m. in ž. spol
raw-foodism ed. samost.
raw food ed. samost.
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina
raw data SAM. IT
raw data
raw materials fund SAM. FINAN. TRGI
raw material price SAM. TRGI IN KONKUR.
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
raw material SAM.
raw material SAM.
raw materials pl
raw materials pl
raw material oriented PRID.
raw material SAM.
raw milk SAM.
raw milk
raw water SAM.
raw water
raw domestic sewage
PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
One of the great charms of series one was its interweaving of apocalyptic bleakness and raw-boned humour.
www.independent.ie
Just big and strong and raw-boned.
www.espn.com.au
There's a real raw-boned look to the fourteen backs in the squad.
www.newshub.co.nz
Big, raw-boned, country born boy who excelled at eightman and could also cover lock.
www.theroar.com.au
He started as a tough-tackling, raw-boned youngster.
en.wikipedia.org
Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
To be able to assess the quality of the raw cashew nuts, you need a good head for maths:
[...]
www.giz.de
[...]
Um die Qualität der rohen Cashewnüsse einschätzen zu können, ist Rechnen gefragt:
[...]
[...]
In days gone by, African countries used to export their raw cashew nuts and so forego the substantial income that can be generated by processing them.
[...]
www.giz.de
[...]
Früher haben die afrikanischen Länder ihre rohen Cashewnüssen exportiert und damit auf viel Einkommen durch die Verarbeitung verzichtet.
[...]
[...]
The sound, which is directly engraved onto the material, corresponds to this principle, in that it allows only crackling and scratching noises to be audible, exposes itself in unmodeled raw sound and noise spaces.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Der direkt aufs Material geritzte Ton korrespondiert mit diesem Prinzip, indem er nur das knatternde und kratzende Rauschen des Materials zu Gehör bringt, sich in unmodulierten, rohen Klang- und Geräuschflächen äußert.
[...]
[...]
Since small particles adhere to the raw concrete in shrink holes and cleaning can be undertaken only with difficulty, the inner sides of the drinking water containers, filtering plants or atomisation rooms are provided with long-lasting coats and coatings.
[...]
hotho.de
[...]
Da an rohem Beton in Lunkern leicht Partikel haften bleiben und eine Reinigung so nur erschwert durchgeführt werden kann, sollten die Innenseiten von Trinkwasserbehältern, Filteranlagen oder Verdüsungsräumen mit langlebigen Überzügen und Beschichtungen versehen werden.
[...]
[...]
The process and the techniques and abilities, ritualized and with thousands of years of tradition behind them, with which the raw material is transformed into desirable objects is the basis of the choreography of a dance performance that allows viewers to experience the material clay anew at the beginning of the 21st century.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Der Ablauf und die über die Jahrtausende tradierten und ritualisierten Handgriffe und Fertigkeiten, durch die sich das rohe Material on begehrenswerte Objekten verwandelt, liegen der Choreographie einer tänzerischen Darbietung zugrunde, die einen die Materie Ton am Beginn des 21. Jahrhunderts neu empfinden lässt.
[...]