Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
Ренесансът
Vergeltung
Angleščina
Angleščina
Nemščina
Nemščina

re·talia·tion [rɪˌtæliˈeɪʃən] SAM. no pl

retaliation
Vergeltung ž. spol <-, -en>
retaliation
Vergeltungsmaßnahme ž. spol <-, -n>
retaliation (in fighting)
Vergeltungsschlag m. spol <-(e)s, -schläge>
in retaliation for sth
als Vergeltung für etw tož.
the bomb attack was in retaliation for the arrest of two terrorists
der Bombenanschlag war ein Vergeltungsschlag für die Verhaftung von zwei Terroristen
Nemščina
Nemščina
Angleščina
Angleščina
Retorsion (Vergeltung)
retaliation
Gegenschlag
retaliation
Vergeltung [für etw tož.] üben
to carry out an act of retaliation [for sth]

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

in retaliation for sth
als Vergeltung für etw tož.
the bomb attack was in retaliation for the arrest of two terrorists
der Bombenanschlag war ein Vergeltungsschlag für die Verhaftung von zwei Terroristen
Vergeltung [für etw tož.] üben
to carry out an act of retaliation [for sth]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

The tribes agreed to forswear private retaliation for injuries and to return or indemnify the owner of stolen horses or other goods.
en.wikipedia.org
They feared quick retaliation and swift retribution against the separatists.
en.wikipedia.org
In retaliation, the company distributed its own strike ballots and claimed that it alone could speak for workers.
en.wikipedia.org
A hostile work environment may also be created when management acts in a manner designed to make an employee quit in retaliation for some action.
en.wikipedia.org
The law prohibits retaliation against strikers, and the government effectively enforced the law.
en.wikipedia.org

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]
According to the Charta of BdV of 1950, they consider themselves ?as those affected the most by the grief of this time?, but ?abstain from revenge and retaliation?
[...]
www.naturfreunde-berlin.de
[...]
Laut der Charta des BdV von 1950 sehen sie sich ?als die vom Leid dieser Zeit am schwersten Betroffenen? und ?verzichten auf Rache und Vergeltung?
[...]
www.naturfreunde-berlin.de
[...]
Like tumbling blocks, they built on one another, then demolished what they had created, again and again and again, forming a haphazard world of co-dependence and retaliation.
[...]
www.goethe.de
[...]
Wie taumelnde Blöcke bauen sie sich gegenseitig einer auf den anderen und zerstören gleich wieder, was sie geschaffen haben. Es entsteht eine planlose Welt wechselseitiger Abhängigkeit und Vergeltung.
[...]
www.goethe.de
[...]
Member States shall ensure that measures are available to protect the safety of victims and their family members from retaliation, intimidation, repeat or further victimisation.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
Die Mitgliedstaaten sorgen für Maßnahmen zum Schutz der Opfer und ihrer Familienangehörigen vor Vergeltungsmaßnahmen, Einschüchterung, wiederholter oder weiterer Viktimisierung.
[...]
www.europarl.europa.eu
[...]
By employing retaliation measures, it forces the step-parents to accept the egg.
[...]
www.mpg.de
[...]
Durch Vergeltungsmaßnahmen zwingt er die Stiefeltern, sein Ei trotzdem zu akzeptieren.
[...]
www.mpg.de
[...]
So, Gerry Ritz, Canada’s minister for agriculture, threatened this week with retaliations concerning a series of US imports, including wine, if the USA continues to ignore Canada’s leading role in the World Trade Organization (WTO).
[...]
www.yoopress.com
[...]
So warnte Gerry Ritz, Kanadas Minister für Landwirtschaft diese Woche vor Vergeltungsmaßnahmen auf eine Reihe von US-Importen, einschließlich Wein, wenn die USA weiterhin eine mittragende Rolle Kanadas in der World Trade Organisation (WTO) ignorieren.
[...]
www.yoopress.com

Preiščite slovar

Poglej "retaliation" v drugih jezikih

Angleščina
Portugalščina
Angleščina
Ruščina
Angleščina
Bolgarščina
Angleščina
Srbščina
Angleščina
Arabščina
Angleščina
Francoščina
Angleščina
Poljščina
Angleščina
Italijanščina
Angleščina
Španščina
Angleščina
Slovenščina