Angleščina
Nemščina
scru·ti·nize [ˈskru:tɪnaɪz, am. angl. -tən-] GLAG. preh. glag.
- to scrutinize sth
- etw [genau] untersuchen [o. prüfen]
- to scrutinize a text
- einen Text [genau] studieren
- to scrutinize sb's face/sb
- jdn [genau] mustern
Nemščina
Angleščina
- etw/jdn unter die Lupe nehmen (genau untersuchen) fig.
- to scrutinize sth/sb [closely]
- jdn mustern
- to scrutinize sb
- etw/jdn untersuchen
- to scrutinize sth/sb
- jds Lebensgewohnheiten untersuchen
- to scrutinize sb's habits
- der Bericht wurde vor der Veröffentlichung sorgfältig geprüft
- the report was carefully scrutinized [or studied] before publication
- jdn prüfen
- to scrutinize sb
- jdn mit den Augen prüfen, jdn mit prüfenden Blicken ansehen
- to scrutinize sb carefully [or closely]
| I | scrutinize |
|---|---|
| you | scrutinize |
| he/she/it | scrutinizes |
| we | scrutinize |
| you | scrutinize |
| they | scrutinize |
| I | scrutinized |
|---|---|
| you | scrutinized |
| he/she/it | scrutinized |
| we | scrutinized |
| you | scrutinized |
| they | scrutinized |
| I | have | scrutinized |
|---|---|---|
| you | have | scrutinized |
| he/she/it | has | scrutinized |
| we | have | scrutinized |
| you | have | scrutinized |
| they | have | scrutinized |
| I | had | scrutinized |
|---|---|---|
| you | had | scrutinized |
| he/she/it | had | scrutinized |
| we | had | scrutinized |
| you | had | scrutinized |
| they | had | scrutinized |
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
In addition, some teams claimed the first several cars in line were not scrutinized as heavily as those deeper in line.
en.wikipedia.org Parallel to the virtual process, the twelve scale models were scrutinized as well, with four standouts chosen to be created in full-size mockups.
en.wikipedia.org His work on antibody folding delivered important insight in the mechanisms of how antibodies fold and are scrutinized by the cellular chaperone machinery.
en.wikipedia.org Both have been scrutinized by federal prosecutors, with several former county officials convicted of bribery and corruption.
en.wikipedia.org The vote was so close that a recount was performed, and ballots were carefully scrutinized.
en.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
www.db.com It plays a paramount role for business transactions in sensitive sectors that are scrutinized with regard to any potentially negative impact on the environment or society.
[...][...]
Es wird besonders stark genutzt bei Geschäften in sensiblen Sektoren, die auf potenziell negative Auswirkungen auf Umwelt oder Gesellschaft hin geprüft werden.
[...][...]
www.fabrikderzukunft.at In the process, the feasibility of individual intermediaries in charge of the chain links: forest / logistics / saw mill and teamwork will be scrutinized and documented over a period of 30 weeks with a special focus on IT / Telematics applications not yet used in such contexts.
[...][...]
Dabei wird die Machbarkeit einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit von Einzelakteuren Forst-Logistik-Säge unter Anwendung produktreifer, jedoch noch nicht in diesem Zusammenhang eingesetzter IT / Telematikkonzepte untersucht und in einem Zeitraum von 30 Wochen dokumentiert.
[...][...]
www.iws.fraunhofer.de The public Japanese foreign trade promotion JETRO ( Japan External Trade Organization) scrutinized the possibility of the cluster cooperation between Osaka and Dresden explicitly for the field of nanotechnology.
[...][...]
Über die staatliche japanische Außenhandelsförderorganisation JETRO (Japan External Trade Organization) wurde die Möglichkeit der Clusterzusammenarbeit zwischen Osaka und Dresden bei der Nanotechnologie intensiv geprüft.
[...][...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de The scientific work of the Kaiser Wilhelm Society s scientists will be scrutinized to find out to what extent it influenced the ideological concept of " Lebensraum ", the military campaigns and military technology.
[...]
Zu prüfen ist, in welchem Maße wissenschaftliche Expertisen die Entwicklung nationalsozialistischer " Lebensraum " -, Kriegsziel- und Rüstungspolitik beeinflußt haben.
[...]
www.mpiwg-berlin.mpg.de The scientific work of the Kaiser Wilhelm Society s scientists will be scrutinized to find out to what extent it influenced the ideological concept of " Lebensraum ", the military campaigns and military technology.
[...]
Zu prüfen ist, in welchem Maße wissenschaftliche Expertisen die Entwicklung nationalsozialistischer " Lebensraum " -, Kriegsziel- und Rüstungspolitik beeinflußt haben.
Preiščite slovar
- scrumpy
- scrunch
- scrunch up
- scrunchy
- scruple
- scrutinized
- scrutiny
- scuba
- scuba diver
- scuba diving
- scud