STEERING - angleščina-nemščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

v slovarju PONS

I. steer·ing [ˈstɪəʳɪŋ, am. angl. ˈstɪr-] SAM. no pl

steering AVTO.: Lenkung ž. spol <-, -en>

steering NAVT.: Steuerung ž. spol <-, -en>

II. steer·ing [ˈstɪəʳɪŋ, am. angl. ˈstɪr-] PRID. atribut., nesprem.

steering AVTO.: Lenk-

steering NAVT.: Ruder-

steering NAVT.: Steuerungs-

steering compass: Steuerkompass m. spol

steering knuckle: Achsschenkel m. spol strok.

pow·er ˈsteer·ing SAM. no pl

power steering: Servolenkung ž. spol <-, -en>

ˈsteer·ing col·umn SAM. AVTO.

steering column: Lenksäule ž. spol <-, -n>

ˈsteer·ing gear SAM.

steering gear AVTO.: Lenkgetriebe sr. spol <-s, ->

steering gear ZRAČ. PROM.: Leitwerk sr. spol <-(e)s, -e>

steering gear NAVT.: Ruderanlage ž. spol

ˈsteer·ing com·mit·tee SAM.

steering committee: Lenkungsausschuss m. spol

ˈsteer·ing wheel SAM.

steering wheel: Steuer[rad] sr. spol

steering wheel of a car also: Lenkrad sr. spol <-(e)s, -räder>

ˈsteer·ing lock SAM. AVTO.

steering lock: Lenkradschloss sr. spol <-es, -schlösser>

I. steer [stɪəʳ, am. angl. stɪr] SAM. ZOOL.

steer: junger Ochse

II. steer [stɪəʳ, am. angl. stɪr] GLAG. preh. glag.

1. steer (direct):

to steer sth: etw steuern [o. lenken]

it's hard to steer the car through these narrow streets: es ist gar nicht so einfach, das Auto durch diese engen Straßen zu manövrieren

I'd like to steer our discussion back to our original topic: ich möchte wieder auf unser ursprüngliches Thema zurückkommen

she steered her guests into the dining room: sie führte ihre Gäste ins Esszimmer

to steer a bill through Parliament: eine Gesetzesvorlage im Parlament durchbringen

2. steer (follow):

to steer a course: einen Kurs einschlagen

to steer a course for sth NAVT.: Kurs auf etw tož. nehmen

III. steer [stɪəʳ, am. angl. stɪr] GLAG. nepreh. glag.

steer: steuern

steer: lenken

steer vehicle: sich tož. lenken lassen

my car isn't steering very well on bends: mein Auto fährt sich in Kurven nicht gut

to steer clear of sb/sth: sich tož. von jdm/etw fernhalten

to steer clear of sb/sth: jdn/etw meiden

to steer clear of trouble/danger: Ärger/Gefahr aus dem Weg gehen

I promise we'll steer clear of trouble: ich verspreche, dass wir keinen Ärger machen werden

to steer toward[s] [or in the direction of] sth: Kurs auf etw tož. nehmen

Vnos OpenDict

crab steering SAM.

crab steering (special steering mode used in tractors) AVTO.: Hundegang m. spol

Vnos OpenDict

steering ratio SAM.

steering ratio AVTO.: Lenkübersetzung ž. spol

Strokovni slovar za bančništvo, finance in zavarovanja PONS

Angleščina

Angleščina

Nemščina

Nemščina

steering measure SAM. KONTROL.

steering measure: Steuerungsmaßnahme ž. spol

steering instrument SAM. KONTROL.

steering instrument: Steuerungsinstrument sr. spol

steering of the portfolio SAM. FINAN. TRGI

steering of the portfolio: Portfolio-Steuerung ž. spol

Nemščina

Nemščina

Angleščina

Angleščina

Steuerungsmaßnahme: steering measure

Steuerungsinstrument: steering instrument

Portfolio-Steuerung: steering of the portfolio

Strokovni slovar za mehatroniko Klett

ˈsteer·ing unit SAM. AVTO.

steering unit: Steuerung ž. spol

Present
I	steer
you	steer
he/she/it	steers
we	steer
you	steer
they	steer

Past
I	steered
you	steered
he/she/it	steered
we	steered
you	steered
they	steered

Present Perfect
I	have	steered
you	have	steered
he/she/it	has	steered
we	have	steered
you	have	steered
they	have	steered

Past Perfect
I	had	steered
you	had	steered
he/she/it	had	steered
we	had	steered
you	had	steered
they	had	steered

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

power steering improves a car's handling: eine Servolenkung erleichtert die Lenkung eines Autos

heavy steering behaviour [or Am behavior] AVTO.: schwergängiges Lenkverhalten

steering lock: Lenkradschloss sr. spol <-es, -schlösser>

power-assisted steering: Servolenkung ž. spol <-, -en>

my car isn't steering very well on bends: mein Auto fährt sich in Kurven nicht gut

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Steering lock error when trying to start the vehicle.

www.caradvice.com.au

Turn-in is razor sharp, with minimal steering lock required in most instances.

www.caradvice.com.au

She said the motorbike had been hidden under tarpaulin in the garage behind her garden, but thieves had snapped off the steering lock, hot-wired the machine and ridden off.

www.thetelegraphandargus.co.uk

If your car does not have an alarm consider some form of aftermarket disabler, steering lock or similar.

www.stuff.co.nz

Even if it's also with a great deal of steering lock and a great deal of body roll at times.

www.stuff.co.nz

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

[...]

CDP Bharat Forge is exhibiting the product Truck steering knuckle at HANNOVER MESSE from 07 to 11 Apr. 2014 in Hanover, Germany.

[...]

www.hannovermesse.de

[...]

CDP Bharat Forge stellt das Produkt LKW Achsschenkel auf der HANNOVER MESSE vom 07.04. bis zum 11.04.2014 in Hannover aus.

[...]

www.hannovermesse.de

Preiščite slovar

Poglej "steering" v drugih jezikih

Portugalščina

Italijanščina