Angleščina
Nemščina
PONS OpenDictDodaj vnos
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
However, such a situation will eventually result in a draw by either threefold repetition or the fifty-move rule, but usually players agree to a draw.
en.wikipedia.org However, players ignored it or got around it by intentional threefold repetition.
en.wikipedia.org During his tenure, the college experienced a period of growth, including a threefold increase in number of professors and new campus buildings.
en.wikipedia.org Therefore, the general price level increased more than threefold in the 1938-1948 period.
en.wikipedia.org They were asked to relay this threefold message to their fellow gang members.
en.wikipedia.org Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)
[...]
bergen-belsen.stiftung-ng.de The series Bergen-Belsen – Dokumente und Forschungen (Documents and Research) presents historical research into the threefold history of Bergen-Belsen as a POW camp, concentration camp and displaced persons camp.
[...][...]
Die Reihe „Bergen-Belsen – Dokumente und Forschungen“ präsentiert historische Forschungsarbeiten zu Bergen-Belsen als einem Ort mit einer dreifachen Lagergeschichte als Kriegsgefangenenlager, Konzentrationslager und Displaced Persons Camp.
[...][...]
www.bayercoatings.de A new polyaspartic coating resin, Desmophen® NH 2850 XP, delivers the threefold benefits of low viscosity, enhanced application flexibility, and reduced reactivity.
[...][...]
Ein neues Polyaspartic-Lackharz, Desmophen® NH 2850 XP, bietet den dreifachen Vorteil von niedriger Viskosität, flexiblerer Anwendung und geringerer Reaktivität.
[...][...]
www.triennale.at Standing in a market hall in Vienna in a threefold frame of light and shadow, Dertnig paraphrases stage directions for a performative set-up.
[...][...]
In einer dreifachen, formal minimalistisch gesetzten Rahmung aus Licht und Schatten paraphrasiert Dertnig – in einer Markthalle in Wien stehend – Handlungsanweisungen für ein performatives Set-up.
[...][...]
secession.at As in many of his projects, Heltoft plays all parts in the film, which focuses on the protagonist's threefold encounter with his own spirit.
[...]
Heltoft, der wie in vielen seiner Filme auch in diesem alle Rollen spielt, fokussiert auf die dreifache Begegnung mit dem eigenen Geist.
[...]
www.daimler.com threefold verification of the everyday practicality of alternative drive systems
[...][...]
dreifacher Beleg für Alltagstauglichkeit alternativer Antriebe.
[...]