COMMIT - angleščina-poljščina prevod

I. commit <-tt-> [kəˈmɪt] GLAG. preh. glag.

1. commit (carry out):

commit: popełniać [perf popełnić]

to commit theft: dokonywać [perf dokonać] kradzieży

2. commit (allocate):

to commit sth to sth: przeznaczać [perf przeznaczyć] coś na coś

3. commit (bind):

to commit oneself to sth: zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

I think I'll come but I won't commit myself: myślę, że przyjdę, ale nie obiecuję

4. commit usu pass (send):

to commit sb to hospital: umieszczać [perf umieścić] kogoś w szpitalu

to commit sb to prison: osadzać [perf osadzić] kogoś w więzieniu

5. commit (record):

to commit sth to paper: zapisywać [perf zapisać] coś

to commit sth to memory: zapamiętywać [perf zapamiętać] coś

II. commit <-tt-> [kəˈmɪt] GLAG. nepreh. glag.

to commit to sth: zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

Present
I	commit
you	commit
he/she/it	commits
we	commit
you	commit
they	commit

Past
I	committed
you	committed
he/she/it	committed
we	committed
you	committed
they	committed

Present Perfect
I	have	committed
you	have	committed
he/she/it	has	committed
we	have	committed
you	have	committed
they	have	committed

Past Perfect
I	had	committed
you	had	committed
he/she/it	had	committed
we	had	committed
you	had	committed
they	had	committed

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

to commit to sth: zobowiązywać [perf zobowiązać] się do czegoś

to commit an error: popełniać [perf popełnić] błąd

to commit a murder: popełnić morderstwo

to commit an offence: popełniać [perf popełnić] przestępstwo

to commit theft: dokonywać [perf dokonać] kradzieży

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

These provisions were regarded as peremptory; there was no option but to commit the accused to an institution.

en.wikipedia.org

Each defendent faces charges for conspiracy to commit computer fraud, copyright infringement, wire fraud, mail fraud, identity theft and theft of trade secrets.

www.v3.co.uk

She was charged with preparation to commit high treason, helping the enemy and espionage.

en.wikipedia.org

The bill proposes a five-year prison sentence and/or fine for individuals who commit identity theft using falsified corporate websites or e-mails.

en.wikipedia.org

We need the international brand to commit global technology and financial leaders, successfully pursue corporate strategy and enhance corporations capitalization.

en.wikipedia.org