EQUAL - angleščina-poljščina prevod

I. equal [ˈi:kwəl] PRID.

1. equal (the same):

equal

równy

equal

jednakowy

equal to sth

równy czemuś

all men are created equal

wszyscy ludzie są sobie równi

2. equal (able to do):

to prove equal to sth

radzić [perf po-] sobie z czymś

to be equal to sth

nadawać się do czegoś

II. equal [ˈi:kwəl] SAM.

equal

równy(-na) m. spol (ž. spol)

to be sb's equal

dorównywać komuś

to have no equal

nie mieć sobie równych

III. equal <-ll- [or AM -l-]> [ˈi:kwəl] GLAG. preh. glag.

1. equal MAT.:

equal

równać się

2. equal ŠPORT:

equal

wyrównywać [perf wyrównać]

Vnos OpenDict

equal

on equal terms

na takich samych warunkach

equal opportunities SAM. mn.

equal opportunities

równouprawnienie sr. spol

equal treatment SAM. brez mn.

equal treatment

równe traktowanie sr. spol

Equal Opportunities Commission SAM. Brit

Equal Opportunities Commission

Komisja ž. spol do Spraw Równouprawnienia Płci

equal(s) sign SAM. MAT.

equal(s) sign

znak m. spol równości

Vnos OpenDict

equal area projection SAM.

equal area projection

odwzorowanie równopowierzchniowe

Present

I	equal
you	equal
he/she/it	equals
we	equal
you	equal
they	equal

Past

I	equalled / am. angl. equaled
you	equalled / am. angl. equaled
he/she/it	equalled / am. angl. equaled
we	equalled / am. angl. equaled
you	equalled / am. angl. equaled
they	equalled / am. angl. equaled

Present Perfect

I	have	equalled / am. angl. equaled
you	have	equalled / am. angl. equaled
he/she/it	has	equalled / am. angl. equaled
we	have	equalled / am. angl. equaled
you	have	equalled / am. angl. equaled
they	have	equalled / am. angl. equaled

Past Perfect

I	had	equalled / am. angl. equaled
you	had	equalled / am. angl. equaled
he/she/it	had	equalled / am. angl. equaled
we	had	equalled / am. angl. equaled
you	had	equalled / am. angl. equaled
they	had	equalled / am. angl. equaled

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

In extreme cases, all significant digits of precision can be lost (although gradual underflow ensures that the result will not be zero unless the two operands were equal).

en.wikipedia.org

But his blend of cool self-possession and an indomitable will to win is still without equal.

www.heraldscotland.com

Let's spend some time with this, because it's equal parts misleading and guileless.

www.slate.com

It was cut into pieces and spent on goods with close to equal buying power throughout the empire.

en.wikipedia.org

The power amplifier supplies equal bias current to two pairs of electromagnets on opposite sides of a rotor.

en.wikipedia.org