FAILING - angleščina-poljščina prevod

I. failing [ˈfeɪlɪŋ] PRID.

failing

słaby

failing business

podupadający

II. failing [ˈfeɪlɪŋ] SAM.

failing

niedociągnięcie sr. spol

failing

wada ž. spol

failing of people

słabość ž. spol

III. failing [ˈfeɪlɪŋ] PREDL.

failing

w [lub z] braku

failing that...

jeśli to się nie uda, to...

failing instructions to the contrary

w razie braku innych wytycznych

failing prompt payment

w razie niedotrzymania terminu zapłaty

never-failing PRID.

never-failing

niezawodny

I. fail [feɪl] GLAG. nepreh. glag.

1. fail (not succeed):

fail

ponosić [perf ponieść] porażkę

fail attempt, plan, operation

nie udawać [perf udać] się

fail attempt, plan, operation

nie powieść się

to be doomed to fail

być skazanym na porażkę

if all else fails...

kiedy wszystko inne zawiedzie...

2. fail (not do sth):

to fail to do sth

nie robić [perf z-] czegoś

to fail to see [or understand]

nie móc zrozumieć

to never fail to do sth

zawsze coś robić

3. fail (in exam, test):

fail

nie zdawać [perf zdać]

fail

oblewać [perf oblać]

4. fail (break down):

fail

psuć [perf ze-] się

fail eyesight, hearing, nerve

zawodzić [perf zawieść]

he's failing fast

[on] szybko traci siły

5. fail (fade):

fail

zanikać [perf zaniknąć]

6. fail (go bankrupt):

fail

upadać [perf upaść]

II. fail [feɪl] GLAG. preh. glag.

1. fail:

fail exam, test

nie zdawać [perf zdać]

fail interview

nie przejść przez

fail course, subject

nie zaliczać [perf zaliczyć]

2. fail:

fail student, pupil

oblewać [perf oblać]

fail candidate

odrzucać [perf odrzucić]

3. fail (not help):

fail

zawodzić [perf zawieść]

III. fail [feɪl] SAM.

fail

ocena ž. spol niedostateczna

fraza:

without fail

na pewno

fail-safe PRID.

fail-safe

zabezpieczający

fail-safe system

zabezpieczony (na wypadek uszkodzenia)

fail-safe settings

bezpieczne ustawienia

Present

I	fail
you	fail
he/she/it	fails
we	fail
you	fail
they	fail

Past

I	failed
you	failed
he/she/it	failed
we	failed
you	failed
they	failed

Present Perfect

I	have	failed
you	have	failed
he/she/it	has	failed
we	have	failed
you	have	failed
they	have	failed

Past Perfect

I	had	failed
you	had	failed
he/she/it	had	failed
we	had	failed
you	had	failed
they	had	failed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Fail-safe units are always operated with direct current.

en.wikipedia.org

The pulse coded safety logic system is a unique and diverse safety logic system, which is inherently fail-safe with built-in self-checking feature.

en.wikipedia.org

One of the most common fail-safe systems is the overflow tube in baths and kitchen sinks.

en.wikipedia.org

This confers a fail-safe aspect that is lacking in continuous-opiate infusion techniques.

en.wikipedia.org

It is possible to scale down macro-scale fail-safe principles and devices for similar applications at the nano-scale.

en.wikipedia.org