LEANT - angleščina-poljščina prevod

leant [lent] GLAG.

leant 1. pret., del. Pf. of lean

I. lean² <-ed, -ed [or brit. angl. leant, leant]> [li:n] GLAG. nepreh. glag.

to lean over sb

pochylać [perf pochylić] się nad kimś

to lean against sth

opierać [perf oprzeć] się o coś

to lean forward

pochylać [perf pochylić] się do przodu

to lean to the left/right

przechylać [perf przechylić] się na lewo/prawo

II. lean² <-ed, -ed [or brit. angl. leant, leant]> [li:n] GLAG. preh. glag.

to lean sth against sth

opierać [perf oprzeć] coś o coś

lean¹ [li:n] PRID.

lean person

szczupły

lean meat

chudy

lean¹ [li:n] PRID.

lean person

szczupły

lean meat

chudy

I. lean² <-ed, -ed [or brit. angl. leant, leant]> [li:n] GLAG. nepreh. glag.

to lean over sb

pochylać [perf pochylić] się nad kimś

to lean against sth

opierać [perf oprzeć] się o coś

to lean forward

pochylać [perf pochylić] się do przodu

to lean to the left/right

przechylać [perf przechylić] się na lewo/prawo

II. lean² <-ed, -ed [or brit. angl. leant, leant]> [li:n] GLAG. preh. glag.

to lean sth against sth

opierać [perf oprzeć] coś o coś

lean on GLAG. preh. glag.

1. lean on (rely on):

to lean on sb/sth

polegać na kimś/czymś

2. lean on pog. (exert pressure):

to lean on sb

przycisnąć kogoś

lean towards GLAG. preh. glag.

to lean towards sth

skłaniać się ku czemuś

lean management SAM. brez mn. GOSP.

lean management

technika zarządzania firmą opierająca się na prostych i przejrzystych strukturach

lean-to SAM.

lean-to

przybudówka ž. spol

Present

I	lean
you	lean
he/she/it	leans
we	lean
you	lean
they	lean

Past

I	leaned / brit. angl. tudi leant
you	leaned / brit. angl. tudi leant
he/she/it	leaned / brit. angl. tudi leant
we	leaned / brit. angl. tudi leant
you	leaned / brit. angl. tudi leant
they	leaned / brit. angl. tudi leant

Present Perfect

I	have	leaned / brit. angl. tudi leant
you	have	leaned / brit. angl. tudi leant
he/she/it	has	leaned / brit. angl. tudi leant
we	have	leaned / brit. angl. tudi leant
you	have	leaned / brit. angl. tudi leant
they	have	leaned / brit. angl. tudi leant

Past Perfect

I	had	leaned / brit. angl. tudi leant
you	had	leaned / brit. angl. tudi leant
he/she/it	had	leaned / brit. angl. tudi leant
we	had	leaned / brit. angl. tudi leant
you	had	leaned / brit. angl. tudi leant
they	had	leaned / brit. angl. tudi leant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Roy emphasized that lean management is not a cost-cutting measure, although improved efficiency does save money.

www.northernlife.ca

Lean management can be applied to many different aspects of academic research and related work despite the high level of variability and unpredictability in the research process overall.

en.wikipedia.org

The group also ran a very lean management structure, with just four executives.

www.odt.co.nz

Training was critical to help farmers identify what costs to reduce and how to make gains with lean management systems, reducing wastage and building effective teams.

www.stuff.co.nz

The core idea of the lean management system is to maximize customer value while minimizing waste.

www.winnipegfreepress.com