SLICING - angleščina-poljščina prevod

I. slice [slaɪs] SAM.

1. slice (piece):

slice

kromka ž. spol

slice

skibka ž. spol

slice of meat, fruit

plaster m. spol

slice of meat, fruit

plasterek m. spol

slice of cake, pizza

kawałek m. spol

2. slice (in profits):

slice

udział m. spol

3. slice (tool):

slice

łopatka ž. spol

4. slice ŠPORT (stroke):

slice

ścięcie sr. spol

fraza:

a slice of life

scena ž. spol z życia wzięta

II. slice [slaɪs] GLAG. preh. glag.

1. slice (cut in slices):

slice

ciąć [perf po-] na plastry

2. slice (hit with spin):

slice

ścinać [perf ściąć]

fraza:

any way you slice it AM

jak by na to nie spojrzeć

slice off GLAG. preh. glag.

1. slice off (cut off):

slice off

odcinać [perf odciąć]

2. slice off fig. (reduce by):

slice off

urwać

slice up GLAG. preh. glag.

slice up

ciąć [perf po-] na plastry

Present

I	slice
you	slice
he/she/it	slices
we	slice
you	slice
they	slice

Past

I	sliced
you	sliced
he/she/it	sliced
we	sliced
you	sliced
they	sliced

Present Perfect

I	have	sliced
you	have	sliced
he/she/it	has	sliced
we	have	sliced
you	have	sliced
they	have	sliced

Past Perfect

I	had	sliced
you	had	sliced
he/she/it	had	sliced
we	had	sliced
you	had	sliced
they	had	sliced

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Second, a slice of charcoal gray cuts through the image, representing the desecration of a sacred site.

azdailysun.com

Perhaps the best slice of pizza or lasagna?

www.jacksonobserver.com

Beautiful slice through the all-time lows around $4.00, so "bargain" hunters and traders will eventually step-in.

www.nbr.co.nz

A slice of dill, full or half sour, with a scoop of potato salad rounded out a paper plate.

www.huffingtonpost.ca

The lure was a tax deductable slice of agricultural projects, with high returns growing olives, mangoes, avocados, timber, grapes and wine.

www.abc.net.au