STRAINED - angleščina-poljščina prevod

strained [streɪnd] PRID.

1. strained atmosphere, relations:

strained

napięty

2. strained smile:

strained

wymuszony

3. strained (under stress):

strained

zestresowany

I. strain¹ [streɪn] SAM.

1. strain MED.:

strain

nadwerężenie sr. spol

2. strain brez mn. (feeling):

strain

napięcie sr. spol

3. strain brez mn. (force):

strain

naprężenie sr. spol

II. strain¹ [streɪn] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

1. strain MED.:

strain

naciągać [perf naciągnąć]

strain

nadwerężać [perf nadwerężyć]

2. strain (overexert):

to strain one's eyes/ears

natężać [perf natężyć] wzrok/słuch

to strain the truth

przekręcać [perf przekręcić] fakty

3. strain (separate):

strain

przecedzić

strain vegetables

odcedzać [perf odcedzić]

strain² [streɪn] SAM.

1. strain (inherited characteristic):

strain of sth

[dziedziczna] skłonność ž. spol do czegoś

2. strain BIOL.:

strain of animal

rasa ž. spol

strain of virus

szczep m. spol

strain of plant

odmiana ž. spol

3. strain lit. (sound):

strain

dźwięki m. spol mn.

Vnos OpenDict

strain

strain on the family budget

obciążenie rodzinnego budżetu

Vnos OpenDict

strain gauge SAM.

strain gauge TEH.

tensometr m. spol

Vnos OpenDict

virus strain SAM.

virus strain MED.

szczep wirusa

Vnos OpenDict

to put a strain on

to put a strain on

obciążać

Present

I	strain
you	strain
he/she/it	strains
we	strain
you	strain
they	strain

Past

I	strained
you	strained
he/she/it	strained
we	strained
you	strained
they	strained

Present Perfect

I	have	strained
you	have	strained
he/she/it	has	strained
we	have	strained
you	have	strained
they	have	strained

Past Perfect

I	had	strained
you	had	strained
he/she/it	had	strained
we	had	strained
you	had	strained
they	had	strained

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Optical networks use light to transmit information, though the increase in use of such a practice is set to put a strain on the world's electricity supply.

www.siliconrepublic.com

But the trend of increased use is going to put a strain on resources.

www.winnipegfreepress.com

I think any increase would start to put a strain on.

www.radionz.co.nz

Who is paying our city for these additional and supplemental services, which continue to put a strain on our city and school budgets?

www.masslive.com

This tends to put a strain on not only the parent but also the relationship between the parent and their child.

en.wikipedia.org