SUB - angleščina-poljščina prevod

I. sub [sʌb] SAM. pog.

1. sub skrajš. za substitute

sub

zawodnik m. spol rezerwowy

2. sub skrajš. za submarine

sub

łódź ž. spol podwodna

3. sub skrajš. za subscription

sub

składka ž. spol członkowska

4. sub brit. angl. (money):

sub

zaliczka ž. spol

5. sub brit. angl. skrajš. za subeditor

sub

redaktor m. spol

II. sub <-bb-> [sʌb] GLAG. nepreh. glag. pog.

to sub for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

III. sub <-bb-> [sʌb] GLAG. preh. glag. brit. angl. pog.

1. sub (give money):

sub

wypłacać [perf wypłacić] zaliczkę

2. sub (subedit):

sub

redagować [perf z-]

I. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, am. angl. -tu:t] GLAG. preh. glag.

to substitute sth for sth

zastępować [perf zastąpić] coś czymś

II. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, am. angl. -tu:t] GLAG. nepreh. glag.

to substitute for sb/sth

zastępować [perf zastąpić] kogoś/coś

III. substitute [ˈsʌbstɪtju:t, am. angl. -tu:t] SAM.

1. substitute (thing):

substitute

substytut m. spol

2. substitute (person):

substitute

zmiennik m. spol

substitute parents

rodzina zastępcza

to be a substitute for sb

zastępować [perf zastąpić] kogoś

to be a substitute for sb ŠPORT

zmieniać [perf zmienić] kogoś

3. substitute PRAVO:

substitute

ustawa ali poprawka, która zastępuje istniejący przepis prawny

subscription [səbˈskrɪpʃən] SAM.

1. subscription (to magazines):

subscription

prenumerata ž. spol

2. subscription (to organization):

subscription

składka ž. spol członkowska

to take out a subscription to...

zapisywać [perf zapisać] się do...

3. subscription (to charity):

subscription

wpłata ž. spol na cele dobroczynne

I. submarine [ˌsʌbməˈri:n] SAM.

submarine

łódź ž. spol podwodna

II. submarine [ˌsʌbməˈri:n] PRID.

submarine

podwodny

subeditor [sʌbˈedɪtəʳ, am. angl. -t̬ɚ] SAM.

1. subeditor brit. angl. (copyeditor):

subeditor

redaktor(ka) m. spol (ž. spol)

2. subeditor (junior editor):

subeditor

zastępca m. spol redaktora

sub- [sʌb] PREDP.

1. sub- (below, under):

sub-zero temperatures

temperatury ž. spol mn. poniżej zera

2. sub- (almost, nearly):

sub-tropical

subtropikalny

3. sub- (lower, subordinate):

sub-committee

podkomisja ž. spol

sub-agency

subagencja ž. spol

sub-agent

subagent m. spol

sub judice [ˌsʌbˈʤu:dɪsi, am. angl. -əsi] PRID. PRAVO

sub judice

w trakcie postępowania sądowego

sub-lieutenant [ˌsʌblefˈtenənt] SAM. brit. angl.

sub-lieutenant

podporucznik m. spol marynarki wojennej

sub-zero [ˌsʌbˈzɪərəʊ, am. angl. -ˈzɪroʊ] PRID.

sub-zero temperatures:

sub-zero

ujemny

sub-zero

poniżej zera

Vnos OpenDict

sub-holding company SAM.

sub-holding company GOSP.

spółka pośrednia w holdingu

Present

I	sub
you	sub
he/she/it	subs
we	sub
you	sub
they	sub

Past

I	subbed
you	subbed
he/she/it	subbed
we	subbed
you	subbed
they	subbed

Present Perfect

I	have	subbed
you	have	subbed
he/she/it	has	subbed
we	have	subbed
you	have	subbed
they	have	subbed

Past Perfect

I	had	subbed
you	had	subbed
he/she/it	had	subbed
we	had	subbed
you	had	subbed
they	had	subbed

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Extracted soybean lecithin, in turn, is often used in packaged foods as an inexpensive substitute for egg-derived lecithin.

en.wikipedia.org

Though rarely used, men can also substitute a tailcoat for the standard dinner dress jacket with this uniform.

en.wikipedia.org

Its main ingredient is mung bean sprouts (used as a substitute for rice noodles).

en.wikipedia.org

Touchpads are a common feature of laptop computers, and are also used as a substitute for a mouse where desk space is scarce.

en.wikipedia.org

As a sugar substitute, it has approximately 27 kilocalories per teaspoon (sugar has 20) and is 60% as sweet as sucrose.

en.wikipedia.org