SLICE - angleščina-slovenščina prevod

I. slice [slaɪs] SAM.

1. slice:

slice of bread, ham

rezina ž. spol

slice of cake, pizza

kos m. spol

2. slice (portion):

slice

delež m. spol

3. slice (tool):

slice

lopatka ž. spol

cake slice

lopatka za torto

a slice of the cake

kos pogače

a slice of the cake

delež na dobičku

a slice of life

realističen doživljaj

II. slice [slaɪs] GLAG. preh. glag.

1. slice (cut in slices):

slice cake, pizza

rezati [dov. obl. narezati]

2. slice ŠPORT (in golf, cricket, in tennis):

to slice the ball

udariti rezano žogo

any way [or am. angl.no matter how] you slice it

kakor koli obrneš

III. slice [slaɪs] GLAG. nepreh. glag.

1. slice (food):

slice

rezati se

2. slice (cut):

to slice through sth

rezati kaj

to slice through sth water

rezati gladino vode

slice off GLAG. preh. glag.

slice

odrezati

slice up GLAG. preh. glag.

1. slice (make slices):

slice bread, cake, pizza

rezati [dov. obl. narezati]

2. slice (divide):

slice profits

deliti [dov. obl. razdeliti]

Present

I	slice
you	slice
he/she/it	slices
we	slice
you	slice
they	slice

Past

I	sliced
you	sliced
he/she/it	sliced
we	sliced
you	sliced
they	sliced

Present Perfect

I	have	sliced
you	have	sliced
he/she/it	has	sliced
we	have	sliced
you	have	sliced
they	have	sliced

Past Perfect

I	had	sliced
you	had	sliced
he/she/it	had	sliced
we	had	sliced
you	had	sliced
they	had	sliced

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

While the walnut sauce is cooking, take two eggplant and slice them lengthways in half and then into quarters.

www.huffingtonpost.com.au

Perhaps the best slice of pizza or lasagna?

www.jacksonobserver.com

Second, a slice of charcoal gray cuts through the image, representing the desecration of a sacred site.

azdailysun.com

Slice the strip open, so that it could unroll to become a rectangle, but keep a grasp on the cut ends.

en.wikipedia.org

A wonderful way to de-stress would be to chop up some ginger and drop it into hot water with a slice of lemon.

www.freemalaysiatoday.com