ANIMATRICE - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

anima|teur (animatrice) [animatœʀ, tʀis] SAM. m. spol (ž. spol)

1. animateur:

animateur (animatrice) (de groupe de vacanciers, club)

coordinator

animateur (animatrice) (de groupe d'études, d'association)

leader

animateur (animatrice) (de projet, congrès, festival)

organizer

animateur des ventes

sales coordinator

animateur socioculturel

coordinator of sociocultural activities

2. animateur (présentateur):

animateur (animatrice)

host

animateur (animatrice)

presenter

animateur (animatrice)

emcee am. angl.

animateur sportif

sports presenter

animateur sportif

sportscaster am. angl.

3. animateur FILM (technicien):

animateur (animatrice)

animator

4. animateur ŠOL.:

animateur (animatrice)

organizer of extra-curricular activities

centre/animateur socioculturel

recreation centre brit. angl. /officer

Angleščina

Francoščina

hostess RADIO, TV

animatrice ž. spol

broadcaster

animateur/-trice m. spol/ž. spol

a broadcaster on opera

un animateur spécialiste d'opéra

compère

animateur/-trice m. spol/ž. spol

community worker

animateur/-trice m. spol/ž. spol socio-culturel/-elle

emcee

animateur/-trice m. spol/ž. spol

question master

animateur/-trice m. spol/ž. spol de jeu

faculty advisor

animateur/-trice m. spol/ž. spol

quizmaster

animateur m. spol de jeu de questions-réponses

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

animateur (-trice) [animatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

1. animateur (spécialiste de l'animation):

animateur (-trice) d'un groupe

leader

animateur (-trice) d'un club de vacances

activity leader brit. angl.

animateur (-trice) d'un club de vacances

camp counselor am. angl.

animateur (-trice) d'un club de sport

coach

animateur (-trice) d'une fête

entertainer

2. animateur (présentateur) d'un débat, jeu:

animateur (-trice)

host

animateur (-trice) RADIO, TV

presenter

3. animateur (personne dynamique):

animateur (-trice) d'un projet

organizer

4. animateur FILM:

animateur (-trice)

animator

Angleščina

Francoščina

animator

animateur(-trice) m. spol (ž. spol)

broadcaster

animateur(-trice) m. spol (ž. spol)

compère

animateur(-trice) m. spol (ž. spol)

community worker

animateur(-trice) m. spol (ž. spol) socioculturel(le)

quizmaster

animateur(-trice) m. spol (ž. spol) de jeu

question master

animateur(-trice) m. spol (ž. spol) de jeu

host

animateur(-trice) m. spol (ž. spol)

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

animateur (-trice) [animatœʀ, -tʀis] SAM. m., ž. spol

1. animateur (spécialiste de l'animation):

animateur (-trice) d'un groupe

leader

animateur (-trice) d'un club de vacances

camp counselor

animateur (-trice) d'un club de sport

coach

animateur (-trice) d'une fête

entertainer

2. animateur (présentateur) RADIO, TV:

animateur (-trice)

host

3. animateur (personne dynamique):

animateur (-trice) d'un projet

organizer

4. animateur FILM:

animateur (-trice)

animator

Angleščina

Francoščina

animator

animateur(-trice) m. spol (ž. spol)

broadcaster

animateur(-trice) m. spol (ž. spol)

community worker

animateur (-trice) m. spol (ž. spol) socioculturel(le)

quizmaster

animateur (-trice) m. spol (ž. spol) de jeu

quiz-show host

animateur (-trice) m. spol (ž. spol) de jeu

host

animateur(-trice) m. spol (ž. spol)

Glosar OFAJ "Intégration et égalité des chances"

animateur m. spol

animateur

teamer

animateur

counsellor

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

En 2005, elle met fin à sa carrière d'animatrice.

fr.wikipedia.org

L'animatrice se rendra sur les plateaux de tournage, et notamment sur le lieu où se restaurent les équipes afin de recueillir des confidences.

fr.wikipedia.org

Avant ou après avoir été éliminé, chaque candidat devait essuyer les remarques ironiques et méprisantes des autres candidats ou de l'animatrice.

fr.wikipedia.org

L'animatrice interagissait avec son public et n'était pas sans cesse concentrée sur ses invités, ne se gênant pas pour faire quelques blagues.

fr.wikipedia.org

Spirou arrive dans une station-service juste au moment où l'animatrice choisit son numéro.

fr.wikipedia.org