DÉGRADANT - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

dégradant (dégradante) [deɡʀadɑ̃, ɑ̃t] PRID.

dégradant activité, travail:

dégradant (dégradante)

degrading

I. dégrader [deɡʀade] GLAG. preh. glag.

1. dégrader (détériorer):

dégrader site, monument, environnement

to damage

2. dégrader VOJ. (destituer):

dégrader officier

to cashier

3. dégrader UM.:

dégrader tons, couleurs

to use [sth] in gradation

4. dégrader (avilir) vice:

dégrader personne

to degrade

II. se dégrader GLAG. povr. glag.

1. se dégrader (se détériorer):

se dégrader quartier, météo, situation, santé:

to deteriorate

2. se dégrader (s'avilir):

se dégrader ur. jez.

to demean oneself (en by)

3. se dégrader FIZ.:

se dégrader énergie:

to degrade

Angleščina

Francoščina

degrading

dégradant (to pour)

degrading (stronger)

dégradant

degrade person, person's body, culture, artist

être dégradant pour

degrade person

dégrader

degrade environment

dégrader

degrade BIOL., KEM., GEOL.

se dégrader

lowering

dégradant, humiliant

gradate

se dégrader (from de, to à)

debase emotion, ideal

dégrader

to go or turn sour fig.

se dégrader

sour friendship, relationship:

se dégrader

coarsen speech, manners:

se dégrader

deteriorate work, building, area:

se dégrader

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

dégradant(e) [degʀadɑ̃, ɑ̃t] PRID.

dégradant(e)

degrading

I. dégrader [degʀade] GLAG. preh. glag.

1. dégrader (détériorer):

dégrader édifice, route

to damage

dégrader situation, climat social

to worsen

dégrader l'environnement

to harm the environment

2. dégrader (faire un dégradé):

dégrader

to layer

3. dégrader VOJ.:

dégrader

to degrade

II. dégrader [degʀade] GLAG. povr. glag. se dégrader

1. dégrader (s'avilir):

se dégrader

to degrade oneself

2. dégrader (se détériorer):

se dégrader

to deteriorate

se dégrader

to worsen

Angleščina

Francoščina

deface building, wall

dégrader

downgrade

dégrader

degrade

dégrader

degrade

se dégrader

layer

dégrader

slide

se dégrader

reduce

dégrader

shade

se dégrader

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

dégradant(e) [degʀadɑ͂, ɑ͂t] PRID.

dégradant(e)

degrading

I. dégrader [degʀade] GLAG. preh. glag.

1. dégrader (détériorer):

dégrader édifice, route

to damage

dégrader situation, climat social

to worsen

dégrader l'environnement

to harm the environment

2. dégrader (faire un dégradé):

dégrader

to layer

3. dégrader VOJ.:

dégrader

to degrade

II. dégrader [degʀade] GLAG. povr. glag. se dégrader

1. dégrader (s'avilir):

dégrader

to degrade oneself

2. dégrader (se détériorer):

dégrader édifice

to deteriorate

dégrader situation, climat social, temps

to worsen

Angleščina

Francoščina

deface building, wall

dégrader

downgrade

dégrader

degrade

dégrader

degrade

se dégrader

layer

dégrader

slide

se dégrader

reduce

dégrader

shade

se dégrader

Présent

je	dégrade
tu	dégrades
il/elle/on	dégrade
nous	dégradons
vous	dégradez
ils/elles	dégradent

Imparfait

je	dégradais
tu	dégradais
il/elle/on	dégradait
nous	dégradions
vous	dégradiez
ils/elles	dégradaient

Passé simple

je	dégradai
tu	dégradas
il/elle/on	dégrada
nous	dégradâmes
vous	dégradâtes
ils/elles	dégradèrent

Futur simple

je	dégraderai
tu	dégraderas
il/elle/on	dégradera
nous	dégraderons
vous	dégraderez
ils/elles	dégraderont

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Pour ces raisons les pneus très dégradés s’accumulent donc proportionnellement plus vite et massivement dans les pays pauvres.

fr.wikipedia.org

Le matériel granulaire va jouer un rôle de filtration et les bactéries vont dégrader la pollution que l’eau contient.

fr.wikipedia.org

Les conditions de détention se dégradent : la journée de travail s'allonge jusqu'à 10 heures, les jours fériés sont supprimés.

fr.wikipedia.org

Peu toxiques, les pyréthrines sont très vite dégradées dans la nature.

fr.wikipedia.org

Le thym craint légèrement les acariens et les maladies qui amèneraient ses racines à se dégrader.

fr.wikipedia.org