DÉMARCHER - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

démarcher [demaʀʃe] GLAG. preh. glag.

1. démarcher (vendre):

démarcher produit

to sell [sth] door-to-door

2. démarcher (solliciter):

démarcher client, entreprise

to canvass

v slovarju PONS

démarcher [demaʀʃe] GLAG. preh. glag.

démarcher

to canvass

démarcher les gens par téléphone POLIT.

to canvass people by phone

démarcher les gens par téléphone (pour vendre)

to sell by telephone

v slovarju PONS

démarcher [demaʀʃe] GLAG. preh. glag.

démarcher

to canvass

démarcher les gens par téléphone POLIT.

to survey people by phone

démarcher les gens par téléphone (pour vendre)

to sell by telephone

Présent

je	démarche
tu	démarches
il/elle/on	démarche
nous	démarchons
vous	démarchez
ils/elles	démarchent

Imparfait

je	démarchais
tu	démarchais
il/elle/on	démarchait
nous	démarchions
vous	démarchiez
ils/elles	démarchaient

Passé simple

je	démarchai
tu	démarchas
il/elle/on	démarcha
nous	démarchâmes
vous	démarchâtes
ils/elles	démarchèrent

Futur simple

je	démarcherai
tu	démarcheras
il/elle/on	démarchera
nous	démarcherons
vous	démarcherez
ils/elles	démarcheront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Jonquet connaissait à l'époque quelques difficultés financières et a été démarché par le directeur de la collection.

fr.wikipedia.org

Organisées en régions ou en agences, celles-ci occupent le terrain, cherchent à démarcher le client au plus près de l’endroit où il se trouve.

fr.wikipedia.org

Après avoir démarché les studios et fait quelques affiches, il envisage de s'engager dans la marine.

fr.wikipedia.org

C'était un travailleur acharné et il ne sortait de son atelier guère que pour démarcher sa clientèle ou visiter ses parents.

fr.wikipedia.org

S'ils sont admis, ils sont inscrits sur une liste d'aptitude et doivent démarcher eux-mêmes les municipalités pour trouver un poste.

fr.wikipedia.org