RAPATRIÉ - francoščina-angleščina prevod

Francoščina

Angleščina

rapatrié (rapatriée) [ʀapatʀije] SAM. m. spol (ž. spol)

rapatrié (rapatriée)

repatriate (de from)

les rapatriés d'Afrique du Nord

people who returned to France after the Algerian war

rapatrier [ʀapatʀije] GLAG. preh. glag.

rapatrier exilés, fonds:

rapatrier

to repatriate

Angleščina

Francoščina

repatriate FINAN.

rapatrier

Francoščina

Angleščina

rapatrié(e) [ʀapatʀije] SAM. m. spol(ž. spol)

rapatrié(e)

repatriate

rapatrier [ʀapatʀije] GLAG. preh. glag. (ramener)

rapatrier personne

to repatriate

rapatrier objet

to send home

Angleščina

Francoščina

repatriate

rapatrier

Francoščina

Angleščina

rapatrié(e) [ʀapatʀije] SAM. m. spol(ž. spol)

rapatrié(e)

repatriate

rapatrier [ʀapatʀije] GLAG. preh. glag. (ramener)

rapatrier personne

to repatriate

rapatrier objet

to send home

Angleščina

Francoščina

repatriate

rapatrier

Présent

je	rapatrie
tu	rapatries
il/elle/on	rapatrie
nous	rapatrions
vous	rapatriez
ils/elles	rapatrient

Imparfait

je	rapatriais
tu	rapatriais
il/elle/on	rapatriait
nous	rapatriions
vous	rapatriiez
ils/elles	rapatriaient

Passé simple

je	rapatriai
tu	rapatrias
il/elle/on	rapatria
nous	rapatriâmes
vous	rapatriâtes
ils/elles	rapatrièrent

Futur simple

je	rapatrierai
tu	rapatrieras
il/elle/on	rapatriera
nous	rapatrierons
vous	rapatrierez
ils/elles	rapatrieront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Au bout de quatre ans, en 1829, malade et épuisé par la fièvre il est rapatrié en métropole, sur ordre des médecins, pour se rétablir.

fr.wikipedia.org

À cela s’ajoute la difficulté de prendre en compte les évadés et les rapatriés.

fr.wikipedia.org

Courageux, il est décoré de la croix de fer mais est rapatrié pour de graves engelures.

fr.wikipedia.org

Le 1 septembre 1947, il cède son commandement mais refuse d’être rapatrié.

fr.wikipedia.org

Après sept années en Extrême-Orient, il est rapatrié le 23 juillet 1946.

fr.wikipedia.org