Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
generals
warm up

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. échauffer [eʃofe] GLAG. preh. glag.

1. échauffer ŠPORT:

échauffer
to warm up

2. échauffer (animer) fig.:

échauffer imagination, esprit
to stir
échauffer personne, débat
to stir up

3. échauffer (rendre chaud):

échauffer corps, liquide, pièce
to overheat
échauffer sol
to warm

4. échauffer (produire une fermentation):

échauffer
to start [sth] fermenting

II. s'échauffer GLAG. povr. glag.

1. s'échauffer ŠPORT:

s'échauffer
to warm up

2. s'échauffer (s'animer):

s'échauffer imagination, esprit:
to be stirred
s'échauffer personne, discussion:
to become heated

3. s'échauffer (devenir chaud, rouge):

s'échauffer visage:
to get hot

4. s'échauffer (fermenter):

s'échauffer
to begin to ferment

III. échauffer [eʃofe]

échauffer les oreilles ou la bile de qn
to vex sb
échauffer la bile de qn pog.
to make sb's blood boil
échauffer la bile de qn pog.
to rile sb pog.
faire des échanges pour s'échauffer
to play some warm-up rallies, to warm up
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
limber up
s'échauffer
loosen up
s'échauffer
warm up ŠPORT athlete, player:
s'échauffer
warm up GLAS. singer:
s'échauffer la voix
warm up audience ŠPORT athlete, player
échauffer
warm up GLAS. singer: voice
s'échauffer
inflame crowd, audience
enflammer, échauffer
tempers started to flare
les esprits ont commencé à s'échauffer
heat MED. blood
échauffer

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

échauffer [eʃofe] GLAG. povr. glag. s'échauffer

1. échauffer ŠPORT:

s'échauffer
to warm up

2. échauffer (s'énerver):

s'échauffer
to get heated
casser [ou (é)chauffer] les oreilles à qn
to deafen sb
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to get overheated
s'échauffer
overheat
s'échauffer
limber up (do warm-up exercises)
s'échauffer
warm up
s'échauffer
warm up debate
s'échauffer
hot up
s'échauffer
to get (all) hot under the collar
s'échauffer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

échauffer [eʃofe] GLAG. povr. glag. s'échauffer

1. échauffer ŠPORT:

échauffer
to warm up

2. échauffer (s'énerver):

échauffer
to get heated
casser [ou (é)chauffer] les oreilles à qn
to deafen sb
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
heat up
s'échauffer
to get overheated
s'échauffer
overheat
s'échauffer
limber up (do warm-up exercises)
s'échauffer
warm up
s'échauffer
warm up debate
s'échauffer
to get (all) hot under the collar
s'échauffer
Présent
j'échauffe
tuéchauffes
il/elle/onéchauffe
nouséchauffons
vouséchauffez
ils/elleséchauffent
Imparfait
j'échauffais
tuéchauffais
il/elle/onéchauffait
nouséchauffions
vouséchauffiez
ils/elleséchauffaient
Passé simple
j'échauffai
tuéchauffas
il/elle/onéchauffa
nouséchauffâmes
vouséchauffâtes
ils/elleséchauffèrent
Futur simple
j'échaufferai
tuéchaufferas
il/elle/onéchauffera
nouséchaufferons
vouséchaufferez
ils/elleséchaufferont
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

s'échauffer
to warm up
s'échauffer
to get heated
casser [ou (é)chauffer] les oreilles à qn
to deafen sb

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Une forte énergie magné-tocristalline conduit à une faible largeur de paroi alors qu'une forte énergie d'échange conduit à une paroi plus large.
fr.wikipedia.org
Service, dans les sports de raquette, désigne le premier coup de l'échange.
fr.wikipedia.org
Cette interconnexion pourra par ailleurs être utilisée pour les échanges d'électricité entre les deux pays, y renforçant ainsi la sécurité de l'approvisionnement électrique.
fr.wikipedia.org
Pendant un mois et demi, on a eu pas mal d’échanges.
fr.wikipedia.org
Cet événement avait pour but de promouvoir les échanges culturels entre deux pays.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar