câble [kɑbl] SAM. m. spol
1. câble:
- câble téléphonique [ou du téléphone]
- Telefonkabel sr. spol
- câble téléphonique [ou du téléphone]
- Telefonleitung ž. spol
2. câble TV:
3. câble (fil):
II. câble [kɑbl]
-
- Anschlusskabel sr. spol
-
- Halteleine ž. spol
-
- Verbindungskabel sr. spol
-
- Starthilfekabel sr. spol
-
- Glasfaserkabel sr. spol
-
- Abschleppseil sr. spol
câble-ruban <câbles-rubans> [kabləʀybɑ͂] SAM. m. spol RAČ.
-
- Flachbandkabel sr. spol
protège-câble SAM.
-
- Kabelabdeckung ž. spol
| je | câble |
|---|---|
| tu | câbles |
| il/elle/on | câble |
| nous | câblons |
| vous | câblez |
| ils/elles | câblent |
| je | câblais |
|---|---|
| tu | câblais |
| il/elle/on | câblait |
| nous | câblions |
| vous | câbliez |
| ils/elles | câblaient |
| je | câblai |
|---|---|
| tu | câblas |
| il/elle/on | câbla |
| nous | câblâmes |
| vous | câblâtes |
| ils/elles | câblèrent |
| je | câblerai |
|---|---|
| tu | câbleras |
| il/elle/on | câblera |
| nous | câblerons |
| vous | câblerez |
| ils/elles | câbleront |
PONS OpenDict
Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?
Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.
Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)
- chaine câblée
- Kabelkanal m. spol
Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)
En 1880, il étudie l'effet de peau dans les lignes de télégraphe, et dépose un brevet pour le câble coaxial la même année.
fr.wikipedia.org Les dimensions et tolérances mécaniques, les matériaux de cette gorge sont adaptés au câble qui ne peut être graissé.
fr.wikipedia.org Il la poussait avec les rares machinos, et tirait lui-même les câbles, de conserve avec quelques électros.
fr.wikipedia.org Toutefois, le « plan câble » n'a jamais prétendu offrir un service public « gratuit » à l'instar de la télédiffusion, mais bien une offre payante « d'intérêt général ».
fr.wikipedia.org Celui-ci évite normalement toute surchauffe qui pourrait dégrader le câble, et permet qu’une partie du câble placée dans un environnement plus froid transmette plus d’énergie dans cette zone.
fr.wikipedia.org