COMBATTANT - francoščina-nemščina prevod

combattant(e) [kɔ͂batɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

combattant(e)

Kämpfer(in) m. spol (ž. spol)

ancien combattant

Veteran m. spol

I. non-combattant(e) <non-combattants> [nɔ͂kɔ͂batɑ͂, ɑ͂t] PRID.

non-combattant(e)

nicht kombattant

unités non-combattantes

Führungs- und Logistiktruppen Pl

II. non-combattant(e) <non-combattants> [nɔ͂kɔ͂batɑ͂, ɑ͂t] SAM. m. spol(ž. spol)

non-combattant(e)

Nichtkombattant(in) m. spol (ž. spol)

I. combattre [kɔ͂batʀ] GLAG. preh. glag.

combattre (adversaire, ennemi)

kämpfen gegen

combattre (incendie, maladie)

bekämpfen

combattre (théorie)

anfechten

II. combattre [kɔ͂batʀ] GLAG. nepreh. glag.

combattre contre qn/qc/pour qc

gegen jdn/etw/für etw kämpfen

combattre contre des préjugés

gegen Vorurteile ankämpfen

Présent

je	combats
tu	combats
il/elle/on	combat
nous	combattons
vous	combattez
ils/elles	combattent

Imparfait

je	combattais
tu	combattais
il/elle/on	combattait
nous	combattions
vous	combattiez
ils/elles	combattaient

Passé simple

je	combattis
tu	combattis
il/elle/on	combattit
nous	combattîmes
vous	combattîtes
ils/elles	combattirent

Futur simple

je	combattrai
tu	combattras
il/elle/on	combattra
nous	combattrons
vous	combattrez
ils/elles	combattront

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Les noms de 11 000 combattants sans sépulture y sont gravés dans la pierre.

fr.wikipedia.org

Le plus grand d'entre eux est le monument à la mémoire des 1 200 combattants de la garde tombés à cet endroit.

fr.wikipedia.org

Sur le plan militaire, des départements spécifiques sont créés afin de manager, entraîner et sélectionner par des examens les combattants.

fr.wikipedia.org

Après cet échec, il s'éloigne de la vie politique pour se consacrer aux associations d'anciens combattants.

fr.wikipedia.org

Les « marsiens », ces combattants de la dernière heure, y jouent un rôle considérable.

fr.wikipedia.org